II. Nový stesk Jimeny.

Jaroslav Vrchlický

II.
Nový stesk Jimeny.
„Leká mne to, Rodrigo můj, že když věrnost moji znáte, již k vám v svojí duši chovám,chovám (věrnost s láskou vždy jsou spjaté), Žeže tak dlouho v dálce dlíte beze mne, neb víme, muže vzdálenost že stálosti hrouhrou, nebezpečím býti může. Nevím, jaké oklamání tak vám jeví všecko zcela, se mnou že tak zacházítezacházíte, jakbych v skutku umřít měla, budete-li dlouho meškat v dálidáli, Jimeně s žitím jste již trpělivost vzali. Že vás zbožňuji, vám známo, času přísnost nepoznává soud váš, a přec čas jak mijímíjí, za sebou čas zanechává. Rodrigo, vám nechci hrozit, Jimeny to nejsou mravy, byť i žárlivost ji hnětla, nevžene ji do bezpráví. Co vás žene, mne opustit na příklad, co na mne zříte, 33 rcete spíš, vám schladla láska, v mou se věrnost bezpečíte, budete-li dlouho meškat v dáli, Jimeně s žitím jste již trpělivost vzali. Ó vy srdce mužů plna nevděku, jen vědět paní, změna jak jest vaším leskemleskem, víry nedají vám ani. Rodrigo, kde jsou tvé slzy, krásná slova lichotící, podvodné kde ty jsou sliby tolik slastí slibující. Všecko změnila kol dobadoba, ze všeho mi pouze zbývá smutnasmutná těcha, tiché lkání, kvilkvil, jenž v hloubi srdce zpívá: Budete-li dlouho meškat v dáli, Jimeně s žitím jste již trpělivost vzali.
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.