G. Leopardi.

Jaroslav Vrchlický

G. Leopardi.
Dřív byla sláva – teď jsou její stíny, dřív laury kvetly – nyní bují hloží; teď krásu všednosti strh’ za podnoží a v posměch davům vydal osud líný. Dřív poesie slétla na ruiny v svých květů dešti jako anděl boží, teď zřídka svoji hvězdnou peruť složí u prahu světa. – Tam host sedí jiný. Tvář Medusy! Zrak upřen v hrobu plíseň, zmar vesmíru a lidstva zhoubu příští, a Nirvany říš věští její píseň. Leč z žuly masku posuň z děsné tváře, z tmy důlků očních oslní tě záře, z nich v lidský bol se lidská slza prýští. 216
Básně v knize Dojmy a rozmary:
  1. Mně v hloubi srdce vždycky láska zpívá.
  2. Na každé struně pěl jsem krásu tvoji.
  3. Při pohledu na obraz Fornariny.
  4. V dešti.
  5. Má ústa žnec, jenž polibků žeň sklízí.
  6. Pokušení.
  7. Stará píseň.
  8. Noci na severu.
  9. Dlouhá noc.
  10. Zavírám oči, tma se na mne řítí.
  11. V zimě sami.
  12. Fryna.
  13. Dryada.
  14. Kybela.
  15. Ceres.
  16. Priapus.
  17. Echo.
  18. Pan.
  19. Hermafrodit.
  20. Narciss.
  21. Odysseus.
  22. Briseis.
  23. Orfeus.
  24. Hellas.
  25. Dcera potopy.
  26. Div Šalamounův.
  27. Stylites.
  28. Lacrimae Christi.
  29. Víno písní.
  30. Sen budoucnosti.
  31. Zas nová píseň!
  32. Dva kalichy.
  33. Lambrusco.
  34. Cestou do Vignoly.
  35. Víno duchů.
  36. Rondel.
  37. Rým.
  38. Stromy.
  39. Rosa.
  40. Motýli.
  41. Vážky.
  42. Světlušky.
  43. Vichrové.
  44. Pěšiny.
  45. Oblaka.
  46. Měsíc v Šárce.
  47. Norimberský motiv.
  48. Své matce.
  49. Juliu Zeyerovi.
  50. Píseň ve spůsobu Theophila de Viau.
  51. Ballada o vlasech mojí paní.
  52. Mrzutá odeletta.
  53. Ballada, již jsem zpíval po krásném snu.
  54. Stará ballada o lásce.
  55. Své pagodě.
  56. Milostná odeletta.
  57. Hymnus o věčnosti poesie.
  58. DOLOROSA
  59. Disticha.
  60. Moře a zahrada.
  61. Večer.
  62. Rozdíl.
  63. Koruna.
  64. Povzdech k večernici.
  65. Lilie.
  66. Podobenství.
  67. Obrana.
  68. Písně.
  69. Pravá moudrost.
  70. Letní noc.
  71. Přes propast.
  72. Pták v srdci.
  73. Stále víc!
  74. Přirovnání.
  75. Na vzájem.
  76. Dvojí láska.
  77. I. Noci, noci, tmavá noci,
  78. II. Anděl bouře bránu nebes
  79. III. V květném stínu oněch palem,
  80. IV. Blázní nebe, blázní země,
  81. Antiky.
  82. Nápis na starý pohár.
  83. Kos.
  84. Dávno již!
  85. Ptáci.
  86. Pod podobiznu Viktora Huga.
  87. V noci.
  88. S Don Quijotem od Doré-a illustrovaným.
  89. Také píseň o hvězdách.
  90. Na dvéře bytu básníka, který nebyl doma, když jsem ho navštívil.
  91. Co praví obrazy Viertze umělci.
  92. Při zprávě o smrti Alearda Aleardi.
  93. Mezi čtením Hugových „Contemplations“.
  94. Cestou lesem.
  95. Na Milešovce.
  96. Na poslední stránku básní Theodora de Banville.
  97. U vchodu divadla.
  98. Bez tebe.
  99. Venuši vracející se k Olympu.
  100. V sněhu.
  101. Sloky.
  102. Meteor.
  103. Věčné jaro.
  104. U pramene.
  105. Rybník v mlze.
  106. Rybník v červáncích.
  107. Skřivan.
  108. Cesta k štěstí.
  109. Vere novo.
  110. Zpustlý mlýn.
  111. Na pusztě.
  112. Jarní jitro.
  113. Kouzlo poledne.
  114. Moře.
  115. Hvězdy.
  116. Orion.
  117. Dante.
  118. Cino da Pistoja.
  119. Ariosto.
  120. Cervantes.
  121. G. Sand.
  122. G. Leopardi.
  123. Shelley.
  124. Leconte de Lisle.
  125. Th. de Banville.
  126. Baudelaire.
  127. Theophil Gautier.
  128. Carducci.
  129. Mickiewicz.
  130. Krasiński.
  131. Słowacki.
  132. Gogol.
  133. V. Hugo.
  134. O své lásce k poesii.
  135. Vzpomínka z cest.
  136. Ideal.
  137. Než vykouřil jsem jednu cigaretu.
  138. Vis-à-vis.
  139. Milujícím.
  140. Uspokojení.
  141. Juliu Zeyerovi.
  142. Noc.
  143. Maria Aegyptiaca.
  144. Drama.
  145. Sonet-Epilog.