XV. UDOBŘENÍ.

František Ladislav Čelakovský

XV.
UDOBŘENÍ.
Vy mé pěstounky, milé matičky, Vy družky moje, krásné děvičky, Povězte vy mně, známo-li vám, Jak dlouho trvá ranní rosa, A na nebi duha, a hněv lásky? Já s milým druhem pohněvala se, A na milého rozhněvala se, Já k němu, on ke mně nemluvil více, Ani dvě slova, ani půl slovíčka; Věrnou jsem lásku pod sníh zakopala, A na sněhu jsem svůj hněv zapsala, Svůj hněv zapsala, druha se odříkala. 43 Zavanul teplý, jarní větříček, Sněhy roztanuly, hněvy odplynuly, Zakopaná láska v kvítky vyrostla, A jisté ve kvítky červené a modré. Byl den a byla neděle radostná,*) Já záhy ráno mladička vstala, ——— *) V noci mezi bílou sobotou a velikonočním božím hodem (svjataja nedělja) v Rusích, zvláště pak v Moskvě veliké slavnosti a radovánky svůj počátek berou, trvajíce potom přes celý týden. Této noci vše se valí do kostelů v nejpěknějším oděvu, tak že všecky chrámy a zvláště hlavní ve Kremli, kde sám metropolit služby boží koná, lidstvem naplněny bývají. Kdokoli do chrámu vstoupívstoupí, rozsvítiv svíčku v ruce ji drží; tichost panuje kolem až do dvanácté hodiny, kdežto kněz hlasitě třikráte zvolá: Christos voskres (vstal z mrtvých), čím znamení se dává k slavení hodu velikonočního. Tu vše veselejšího pohledu nabývá; druh druhu štěstí přeje a pozdravujíce se vespolek: „Christos voskres“ – načež druhý: „Istinnoje voskres“ (opravdu vstal z mrtvých) odpovídá, líbají se staří mladí, slíční neslíční, chudí bohatí vespolek, a nikdo druhému, buď on kdokoli, políbení tohoto neodpírá. Tak to i po celý budoucí den na potkání se děje, kdež i malovaná vajíčka (pomláska naše) se rozdávají. Viz: Richters russ. Miszellen I. str. 153 a d. 44 Na ulici jsem milého potkala: „Christos voskres“ k němu promluvila, K němu promluvila, oči sklopila. „Istinnoje voskres“ milý odpověděl, A odpověděv v usta políbil. Vy mé pěstounky, milé matičky, A vy družky moje, krásné děvičky, Bude se jasné slunce mrakem pokrývati, A nikdý s milým více milá se hněvati. 45
Básně v knize Ohlas písní ruských:
  1. I. BOHATÝR MUROMEC.
  2. II. ROZMLUVA NOČNÍ.
  3. III. ROMANTICKÁ LÁSKA.
  4. IV. ODCHOD A PŘÍCHOD.
  5. V. VELIKÁ PANICHIDA.*)
  6. VI. SMRT ALEKSANDRA.
  7. VII. OPUŠTĚNÁ.
  8. VIII. MLÁDEC KONĚ POCHVALUJE.
  9. IX. DOVTIPNÝ MILÝ.
  10. X. DÍVČININO PLESÁNÍ.
  11. XI. DVĚ SLOVÍČKA.
  12. XII. JAK SE ZACHOVATI.
  13. XIII. VYZNÁNÍ.
  14. XIV. ODŠEDIVĚLÝ.
  15. XV. UDOBŘENÍ.
  16. XVI. LÁSKA NAD BOHATSTVÍ.
  17. XVII. PÍSEŇ DĚTSKÁ.
  18. XVIII. SMRT MILÉ.
  19. XIX. VĚZEŇ.
  20. XX. VYSLECHY.
  21. XXI. SVATEBNÍ.
  22. XXII. VELIKÝ PTAČÍ TRH.
  23. XXIII. ODPLATA.*)
  24. XXIV. ČURILA PLENKOVIČ.
  25. XXV. ILJA VOLŽANÍN.