Mezi zn. 420. a 421. Široko teď otevřite bránu,

Jan Kollár

Široko teď otevřite bránu(T5f) Zvolám Helikonu strážcové(T5m) Dva sem najmilší mi zpěvcové(T5m) Přicházejí z Rus a od Balkánu(T5f) Sladkoť býti cítěnu a znánu(T5f) A hle tito noví hostové(T5m) Jsou mé školy zdární žákové(T5m) Milující celost víc než stranu(T5f) Chomjakove Utěšenoviči(T5f) Přijmite ten triumf od Slávy(T5m) Za Jeku ty ty zpěv za Orličí(T5f) Zpěv váš obou celým nebem hýbal(T5f) Řeřavěl ním strop i podstavy(T5m) Jakby hvězdy žhoucí Vesuv líbal(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	4
Celkem veršů:	14
Trochej:	14 (100 %)