Když na rostlinu pohlednu,

František Ladislav Menhard Litoměřický

Když na rostlinu pohlednu(J4m) jež sluje bella donna(J3f) tu hlavou kmitne myšlénka(J4m) tať zrovna jako Ona(J3f) Ten krásný její zevnějšek(J4m) lahodí mému hledu(J3f) zevnějšek milý vábivý(J4m) a nitro plno jedu(J3f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	2
Celkem veršů:	8
Jamb:	8 (100 %)