Effeta.

Josef Václav Sládek Jan Bušil Svatopluk Čech Bohuslav Čermák Vojtěch Černý Otakar Červinka Jaroslav Goll Josef Josefovič Alois Kotrbelec Miroslav Krajník Jaroslav Martinec Emanuel Miřiovský František Ladislav Polák Josef Václav Pokorný Bohuslav Ptačovský Ladislav Quis František Šimeček Václav Šnajdr Ervín Špindler František Vlna Žitomír Vrba

Effeta.
On nesl dlouhé bídy tíž a s umlklýma rtoma byl rád, že psotou žíti směl a že směl sloužit – doma. Či vlastní nezná měřit již, či tyrana to vinou? Jen ví, že nové hanby kal za službu vezme jinou. A za to bídou, okovy mu splácí rod ten vlčí – a on – on každou nese tíž a slouží zas a mlčí. – Již effeta těm ústům tvým, jež z otroctví tě viní – jiným’s již sloužit doved’ dost, věz sobě sloužit nyní! [196] OBSAH.
Strana Jan Bušil. Resurgite!1 Svatopluk Čech. Chaloupka5 Husita na Baltu9 Bohuslav Čermák. O výpravě na černé moře14 Vojtěch Černý. Kam skryjem hanbu svou?29 Či láska má tě neděsí?31 Na to, ach, jsme nevzpomněli33 Zvonky34 Lásky kříž35 Otakar Červinka. „Kristus na poušti“36 Jsou přetajemné v snění hlubiny38 Upír41 Vanda43 Jaroslav Goll. Robert Guiscard59 Morituri te salutant, caesar!64 Ve snách67 Teskno71 Já, dívko, slyším andělíčky zpívat72 Josef Josefovič. Smělý hoch73 [197] Strana Alois Kotrbelec. Po válce75 Kaple77 Prosba78 Miroslav Krajník. Sen79 Zpomínky80 Myšlenky81 Jaroslav Martinec. Chátra82 Na hřbitově85 Emanuel Miřiovský. Otevřte brány!87 Mému národu92 Vlastencům94 Romance96 Na věži100 V kostele104 Frant. Lad. Polák. Zelený čtvrtek106 V. J. Pokorný. O té lásce!114 Dívčí popěvek115 Bohuslav Ptačovský. Dřevěná noha116 Na hřbitově121 V hospodě122 Opuštěná124 Větrové125 Matička126 Střecha127 Na tebe se upomenu128 Hvězda129 Zmizelá radost130 Mé písně131 Ladislav Quis. Na skále132 V Čáslavi nám ho pohřbili133 [198] Strana Josef V. Sládek. Kronika134 Poželte, bratři, padlých hrdinů!137 Španělská romance141 U potoka145 Modli se za mne, děvče nevinné!147 Ze vsi149 Frant. Šimeček. K svatému Janu153 Ve fortně155 Zpověď157 Vácslav Šnajder. Ach, již to dávno!159 Co v světě tom je za krásu?161 Na křižovatce163 Plakala bříza, plakala169 Svatá svatba171 Matce173 Má píseň175 Ervín Špindler. Moje myšlenky177 Sny179 Sonety181 Buď dětinná184 Frant. Vlna. Orion186 Žitomír Vrba. Silvestrová pohádka z r. 1866190 Hoj, pozor! chaso bojácná193 O hadu195 Effeta196
[199] Objasnění.
Str. 1. Resurgite = Vzhůru! str. 14. Karabela = kozácká, vlastně tatarská šavle. str. 15. Asavulou sloul pobočník atamana košového, náčelníka všech Záporožců. Byli dva a patřili k starešinům síče. str. 15. Záporožská síč, také prostě „Síč“ či „Koš“ byl opevněný tábor neženatých Záporožců. Tato neměla stálého místa, nejčastěji však nalézala se na některém z ostrovů Dněperských mezi prahy. Udržela se až do r. 1775, kdy od cárevny Kateřiny II. zničena jest. str. 15. Petr Konaszevicz Sahajdaczny narozen r. 1599, rodem šlechtic, stal se z prostého kozáka nejslavnějším vůdcem kozáků, vodě své molodce na nejsmělejší výpravy. R. 1625 podnikl válečnou takovou výpravu na černé moře, dobyl Varny a Kaffy, ano sám Cařihrad zapálil. Téhož roku porazil Turky na Dněstru u Galače. Zastrašiv tyto a Tatary, proti Rusi zbraň svou obrátil, oblehaje Moskvu r. 1611. Na konec života odebral se do kláštera a odtud jen tenkrát vyšel, kdy vlasti nebezpečí hrozilo. Památka o něm, jenž vzdal se žínky za tabák a dýmku, žije podnes v Ukrajině. str. 16. Kontuš = svrchní oděv, jedna z hlavních částek polského národního kroje. str. 16. Šajka = čajka, lehká lodice 10–20’ zšíří o 12 veslech, tak že na každé až do 100 mužů směstnati se mohlo. str. 17. Ataman kuření jmenoval se náčelník kuřeně či pluku kozáckého, čítajícího 200–600 mužů. str. 18. Kobza = zvláštní druh kytary. str. 21. Šerbet = chladivý nápoj turecký. str. 21. Saltimbanky = tanečnice. str. 27. Tamerlama = skvostná látka ze zlata a hedbáví. str. 27. Bunčuk = konský ohon na tyči. str. 64. Morituri te salutant, caesar! = Smrti zasvěcení zdraví tě, caesare! – Slova, která gladiatorové v cirku římském, kolem caesara se berouce, provolávali.
E: jf; 2004 [200]