Poslední Vůle.Pověsť Moravská.(1854.) I.I. „Nuž, dědoušku, zasedněte za stůl,Za stůl bílý z bukového dříví,A popijte vína Znojemského 15)A pojezte domácího chleba. 16)A když schladlá v těle starém sílaDobrým vínem v bujnosť se rozstoupí,Povídejte opět milou pověsť,Jak jich naše přeúrodná HanaV ústech lidu chová na tisíce!"Takto mluví mladá hospodyněVe prostranné síni umetené,Dává chléb a nalívá i vína,Dobrého to vína Znojemského.A než všickni upraví se hbitěK pozornému věsti poslouchání:S úsměvem juž začal stařec dobrýPopiv v zdraví mladé hospodyně.II.II. Dva jsou vyrostali rodní bratřiJako doubce na lesnatém vrchu:Mladý Jirka a jun dobrý Josa.17)Oba mladí, oba rozumní seMilovali vespol z plna srdce.Neb je drahá matka porodilaPo nedlouhu za hodinu krátkou.90Když jim osmnáctý rok se chýlil,Matce drahé na skon tudy bylo;Oba mládce k loži přivolalaA k nim takto promluvila vroucně:„Mladý Jirko i ty dobrý Joso,Cítím v těle, že se konec blíží,Za nedlouho že vypustím duši.Netruchlete a nermuťte matku:Vždyť Bůh nebeský to sám usoudil;A poslyšte poslední mou vůli:Milujte se vezdy z plna srdceJsouce sobě věrni, mili stejně!Obývejte spolu ten dvůr bílý,Jejž vám otec odporučil v dědství.Když pak mladou choť z vás jeden pojíťBude míti v vůli mládenecké:Tu se o dvůr tento bílý dělte. 18)Každý půli vezmi toho jmění,A buď losem na to vyrovnáno,Kdo podrží otecký dvůr bílý.Nebo není, synové, vám radno,Byste na to spolu žili déle:Mezi příbuzenci pokrevnýmiNesvár budí často choti příchod.Musí tomu tak se předejíti.Pak i tato poslední je vůle:(Neb jste starší vdané sestry svojí)Byste byli ochránci jí věrni,Kdyby manžel nenakládal řádně,Ubližoval nesrdečným slovemSvojí choti, vaší sestře milé. 19)Tu-li vyplníte moji vůli,91Žehnej Bůh vás požehnáním stále,Zachovej vám upomínku na mne!...“Takto drahá matka pověděla,V čelo syny vroucně políbilaKlonící se k ní s uvlhlým okem;Nazpět v bílé lůže těžko klesla,Jako svída u potoku bystra,Když jí kořen vlna divá zryje;Vzlíkla mutně jako povzdech větru,Vzlíknouc duši milou vypustila.Zamúceni stáli oba bratři,Stáli mlčky jakoby dvě sochy.Za věrné se měli za pravice,Jako když by slib vyplniť chtěli.Když pak slza uvolnila citům,Ježto v ňadrách mladých zabolely,Každý vroucně polibil ret matky,Každý s úctou polibil též čelo,Na němž chladná smrť se umístila.Pak z nich každý jedno oko matky,Jež jak hvězda spadlá, zakalenéV sloupu stálo v běle potrhaném,Jemným prstem ztlačil na čas věčný.Pak se z plna srdce pomodlili,Rozsvítili dvě voskové svíce;Okna ve světnici otevřeli, 20)Zvonit hrana milé matce dali,Upravili matce slavný pohřeb.III.III. Pak jsou byli truchlili rok celýOba bratři rodní z jedné matky.92Když pak na to jaro květobujnéV růžové se roucho obvlékalo:S mladým Jirkou děla se tu změna,Jak by nemocen byl, si počínal.Dobrý mládenec nemiloval rozmar,Vyhýbal se milým veselostemZadumav se v divé rozmýšlení.Miloval jen cestu ušlapanouVedoucí tam za pahory modré,Kdežto květla rozbujelá růže,Jarní růže, v umájeném sadě,Krásná děva, srdci milá Fana.21)Zadumal se v sladké rozmyšleníO povabech luzných mladé děvy,Po níž vroucně toužil ve dne, v noci.Za tou mnohý večer čile zajelNa koníku vranném známou cestou;Na tu rozpoměl se mnohé jitro,Když na pastvu bujné koně pouštěl.22)Souvěrným však slovem nepromluvilK bratru svému, k Josovi dobrému,O své nové v srdci mladém změně.Bál se Jirka rozloučení s bratrem,S bratrem bál se rozdělení dvoru,Jejž jim otec odporučil v dědství.Neb se vroucně bratři milovali,Za jednoho ve důvěře měli,Nechtěvše se nikdy rozloučiti.Svorně žili, jak dvé jarých doubcůvNa lesnatém vrchu vzrůstajících;Svorně žili, jako dvé holoubcůvVe vysokém bílém holubníku.93Tudiž mladý Jirka velmi truchlil,Že se rozloučiť má se svým bratrem,S milovaným bratrem, s dobrým Josou,Chce-li pojíť v manželství svou Fanu,Jako růže v sadě vzkvítající,Jež mnohému mládci udělalaČerným okem a obočím černým,Bílou šíjí, perlovými zuby,Růžnou tváří, malinovými rty.IV.IV. Znamenal to dobrý bratr Josa,Že se pro nevěstu Jirka souží.Jednoho dne zavedl jej v jistbu,V čisté jistbě takto k němu pravil:„Rodný bratře, Jirko milovaný,Tebe souží láska k milé děvě;Zpěčuješ se ji nevěstu mítiA pak vzíti sobě za choť milou.Neznám děvče, švegruši budoucí,Ale znáš ji líp ty svoji milou.Pojmi za choť draženou děvušku,Znáš-li dobré její vychování,Znáš-li srdce, čirou mysl její..."Na to pravil mladý bratr Jirka:„ „Milý bratře, rodný z jedné matky,Jež nás porodila za hodinu;Děkuji ti za mínění dobré.Miluji já krásnou děvu Fanu,Jež na dvoře za horami bydlí;Znám já dobré její vychování,Dobré srdce a i mysl čirou.94Zpěčuji se, s tebou se rozloučiťA dvůr bílý, daný otcem v dědství,S tebou, bratře Joso, rozděliti...Bylo nám tak volno po čas celý,Co jsme spolu v dvoře živi byli,Nevědouce, co je mé a tvoje.Bylo nám tak milo po čas celý,Když jsme svorně spolu v míru žiliNemyslíce o loučení žádném.Teď bychom se měli opustiti,Že mé srdce mladé jala Fana?...““Na to pravil dobrý bratr Josa:„Milý bratře, rodný z jedné matky,Vzpomeň přece na poslední vůli,Již nám matka v srdce uložilaNa smrtelném loži skonávajíc:Že se o jmění je rozděliti,A pak losem dáti vyrovnání,Kdo podrží otecký dvůr bílý.Nuže, ty chceš u manželství vjíti,Choti milé svěřiť hospodářství.Já ustoupím podlé vůle matky,Ty dáš losem zase vyrovnání,A tak svorně rozejdem’ se na to..."Avšak chvatně mluví bratr Jirka:„„Nemluv dále, rodný bratře Joso,By’s mi srdce neporanil více!Raděj’ nechci hospodyni v dvoře,Raděj’ spustím svojí se nevěsty,Nezulíbám raděj’ tváře choti:Než bych já se spustil bratra svého.My jsme spolu žili v lůně matky95Jak dvé semen s jara v zemi kypré;Za hodinu matka porodilaNás jak země pučí bylinkami;Ve dvou rukou dva nás nosívala,Jako růže větev dvé poupátek;Na její dvou prsou dva jsme pili,Jak dvě srnky z vemen staré srny:A teď, když nám matka ve hrob klesla,Měli bychom sebe rozlúčiti?Buď mi bratrem zůstaň v dvoře bílém,A já pojmu Fanu za manželku;Buď odejdi z otcovského dvora,A já sám tu v sirotě žíť budu...""V.V. Takto mluvil Jirka uchvácený,Sedl na to na stolici bílou,Prosebně pohlížel k svému bratru,Aby svolil ku žádosti jeho.Ale dobrý Josa v zamýšleníTichý stál jak života by neměl,Jenom oko smutně zasvitalo.Pak ret bledý tato slova vydal:„Nuže bratře, milovaný Jirko,Slyš, jak moje usnesla se vůle:Pojmi Fanu, děvu milovanou,Za manželku pojmi k svému míru.Zůstanu já s tebou v dvoře bílém,By’s radostí manželství moh’ požíť.Avšak poslyš, bratře milovaný,Tatož druhá pevná vůle moje,Již mi nářek, ani uprášení96Nezvrátí, byťs k tomu slzy ronil.Nebudu já s váma přebývatiV jednom patře oteckého dvoru,Ani přes síň ode vás oddělenou,Přec odloučen dle poslední vůle,Jakouž matka splniť přikázala,Naše matka na smrtelném loži.A přebývať v novém dvoře buduPřistaveném podlé oteckého,Bychom odloučeni blízko žili...“Domluviltě dobrý mládec Josa,Podal ruku pravou bratru svému,Ten svou vložil pravici v ni vřele,Tiskl k srdci, bratra ve tvář líbal.„„Bůh ti žehnej, bratře, hojně za to,Že’s tak prosbu vroucí rozmyslil si,Rozmyslil k takému rozhodnutí,A ku mému rozhod’ spokojení.Hleď se též děvušky v rodné HaněS černým okem a s obočím černým,S bílou šíjí, perlovými zuby,Růžnou tváří, malinovými rty.Zasnub se jí rovně jak tvůj bratr,Pojmi za choť a usaď se v dvořePodlé toho dvoru oteckého!Naše stáda popasou se spolu,Jedny chlévy budou naším bravům,Zůstane vše, jako dříve bylo;Budem’ bratři z jedné rodné matky,Naše choti sestry budou náma....““Objal Jirka bratra po srdecku,Vyved’ z maštale vranníka koně,97Na vraníku jede ku své milé,K Faně, na bílý dvůr za horami.Což on zatím na námluvách trvá,Kmenty vozí z dalekého města,A nevěstu líbá ve rty růžné:Dobrý bratr Josef staví dvorec,Bílý dvůr hned podlé oteckého,By odloučen moh’ býť ode bratraA přec v blízku podlé přání jeho.Jirka pak v otecký přived’ dvorecMladou ženu ve bohatém šatě,Mladou choť a věrnou hospodyni,Milou švegruši s mnohými hostmi.Vzejde vstříc jí Josa přede vrata,Přivítá ji svou švegruši milou,Pomáhá jí s vozu sestoupiti,Veda v dvůr ji bílý bratra svého,Aby častovala všecky hostiVe světnici čisté, kvítím zdobné,Kde od dneška bude hospodyní.Celou noc se hosté radovali,Staří o svatbách svých rozmlouvali,Druzi neženatí s Josou pili,S děvčaty se strašák zatančili,23)Ana krásná Fana s mladým chotěmPonejprvé spala v jedné jistbě.VI.VI. Asi třikrát zavítalo jaro,Bujné jaro na úrodné Haně;Třikrát květy ověnčilo luhy,Mnoho za ty doby proměnilo...Svorně žili dosuď bratři rodní,98Jako družné děti z jedné matky,Jež je porodila za hodinu.Nežila však ve svornosti FanaCo choť věrná svému manželovi,Ve svornosti se svým srdcem v tajnu.Ale běžným časem zahořelaV lásce hříšné k švagru Josefovi,Jenž svůj dvorec dosuď sám obývalOdloučen jsa v blízku bratra svého.Neb on neměl ještě v mládeneckéVůli, pojíť ženu v hospodářství.Tak načasto navštěvoval JosaSvého bratra rodna z jedné matky,Jenž jej povždy vítal po srdeckuA děkoval za návštěvu jeho.24)Josa býval též i na večeřiU rodného bratra v dvoře bílém,Když noc vzešla usmívanou Lunou.Tu hejčkával na kolenou svojichDěcko milé z boku bratra svého,Jenž je za výměnu lásky k němu,Josou nazval při křestění svatém.Když je líbal vroucně švakr JosaV outlé, svěží rtíky malinové,V líce květné jako s jara růže,V bílé čelo, jako padlý snížek,V modrá očka jako blankyt temný,V černé vlasy jako peruť vranní:Tu bezvolně Fana zahořelaNáhlým ohněm při tom podívání;Krev se jala divě v žilách kroužiťRozprouděná jako jarní potok,99Když jej slunce teplé rozvodňuje;Rozprouděná ba jak divá řeka,Když přebíhá deštěm svoje břehy.Skoro by se byla vrhla v náručSrdečnému k nemluvněti švakru,A v divokém, žárném objímáníScelovala tváře švakra svého.Však choť bránil svojí přítomností.Tak žár travný dávila v svém nitru,Jenž se zmáhal mocněj’ den ode dneUžíraje kořen spokojnostiV srdci jindy věrném manželovi.Tož se děla taká změna s FanouZa tři léta, po třech jarech květných...Líce blednou, jež dřív jako zora,Když vychází růžně v rose jitra,Choti mile vstříc vždy zavítaly.A rty vadnou utajeným ohněmPrahnouc po necudném celováníRetův bujněsvěžích švakra Josy.Oko plane udušeným ohněm,Vlhkým leskem jsouci naplněno,V němž se tají chtivosť ukrývaná.Ba i děcku Fana záviděla,Nevinnému a vlastnímu děcku,Že vždy loudí švakrovo líbání,Anť ji Josa nikdy nepolíbí,Leč-li dlouho bavil v dalném městě.Nevěděl však o té změně Josa;Nevěděl, sic by byl uprch’ z Hany,Opustil svůj nový dvorec bílý,A víc k bratru byl se nenavrátil...100VII.VII. Jednou ráno, když se rozednívá,Tluče někdo na dubová vrata,Volá, by se vrata otevřela.Byltě posel od sestry to vdané,Tož od sestry rodné Jirky chotě,Rodné též dobrého mládence Josy.A když vkročil posel ve světnici,A dal zbožné ranní pozdravení:Malý, jak sníh bílý list jim dodal,A v tom listě četl Jirka manžel:„Moji bratři, rodní z jedné matky,Pozdravení přináší vám posel,Byste dlouho šťastně spolu žili!Já však prosbu k vašim srdcím vzkládám,Žádám, byste navštívili sestru,Provdanou to sestru za Moravou,Za Moravou bystrou rychlým proudem,Jankovi to ve Chotěckém dvoře.Choť můj, jinak dobrý, siré ženěUbližuje nelaskavým slovem,Ubližuje siré vaší sestře,Rodné z téže milé matky jak vy.I své děti nelaskavě chová,Že jsem dcerky jenom porodila.Milí bratři! Se slzami v oku,Ježto kalné jak mrak pustý, prosím:Zjednejte mi choti, milým dítkám,Zase manžela a otce nazpět"...Když byl list ten přečeť manžel Jirka,Slzu utřel s oka zkaleného;Zamyslil se dumným rozmýšlením.101Zatím pravil dobrý bratr Josa:„Milý bratře! neopusťme sestru,Čiňme, jak nám matka přikázalaPřed smrtí svou poslední to vůlí:Bychom byli ochránci jí věrni,Kdyby manžel ubližoval choti,Ubližoval nesrdečným slovem.Vydám já se na dalekou cestuK truchlé sestře, za Moravu bystrouK Jankovi do Chotěckého dvoru,Zjednat choti a i milým dítkámZase manžela a otce nazpět..."Domluvil a juž se ze světniceHbitým krokem ku odchodu chystal,By osedlal rychle koně svéhoA ujížděl za Moravu bystrou.Ale v cestu vkročila mu FanaV tváři bledá, na těle se třesouc;S tajeným pak úmyslem tu zvolá:„Milý švakře! Nedáno ti, volněK sestře jeti, uzjednat mír v domě:Nejsi ženat, jak můj manžel Jirka,Jemuž přisluší spíš usmíření.Choť můj zjedná švegruši mír v domě,Ty pak zůstaň u mne v dvoře bílém!"..Takto mluví Fana k tomu myslíc:„Zbavím já se nenáviděného,A pak pojmu za manžela Josu.Pak on švakr nebude víc líbaťRůžná ústa děcka bratra svého;Ale líbať bude rty své choti,Bude líbať líce proň blednoucí,102Objímati štihlé tělo Fany..."Takto Fana hříšně přemýšlela,Hroznou vůli v hlubém srdci tajíc.Zatím bratři vespol uvážili;A uznavše radu Fany dobrou,I hned různo juž se porozešli,Jirka sedlat koně na svou cestu,Na dalekou cestu za Moravu,Aby zjednal pokoj milé sestře;Josa opak, osedlat si koně,By kus cesty doprovodil bratra.Neb mu pravil Jirka na rozchodu:„Bratře Joso! až mne vyprovodíš,Slovo mírné spolu promluvímeO mé choti, milované Faně.Nevhod přišla od sestry ta zpráva,Abych přijel za Moravu bystrou;Neb mne souží v hlubém srdci starosť!Neznamenal’s, jak se divým chvěnímFana třese, jak jí líce blednou?Bojím já se, že mi Fana stůně.A teď právě mám ji opustiti;Avšak sama takto rozsoudila.Milý bratře! jak by se’s měl chovaťK mojí choti, milované Faně,Jak by’s dítěti měl otcem býti:O tom na cestě si promluvíme"...VIII.VIII. Zatím Fana chystá před odchodemSnídaní pro chotě svého Jirku.A když v rozmlouvání posnídáno,Dala dobrý sýr a bílý chléb mu,103A pak tak se jala domlouvati:„Milý choti! dlouhou budeš cestuKonať musíť k sestře za Moravu:Protož jsem ti uchystala právěDo kabely dobrý sýr a chleba, 25)V nádobu pak dobrého ti vína,V nádobu tu z cínu k posilnění.Vidíš, choti milý! v tento koflíkNalíť můžeš z nádoby co libo...."Zamlčela se pak na to Fana,A pozbledla jako růžový mrak,Když se na noc chystá bouře litá;Zachvěla se jako svída větrem,Div že závrať mozkem krouživši jiNa zem bílou pádem neuvrhla.Vzala koflík a nádobu z cínu,Pověsila na bok choti svému,Pak jej jako z lásky objímalaLíbajíc jej v snědé jeho tváře.Jirka však převroucně choť svou objal,A nejedno sladké políbeníV její líce bledé vřele vtiskl.Když se takto rozžehnal s svou chotí,Sešel volným krokem dolů ve dvůr,Vyved’ koně na dvůr umetený,Zalichotil na krk vranníkovi,Jenž jej dřív nosíval ku milence.A když koník mocným hlasem zaržál,Dlouhou hřívou vesele si potřás’,A zahrabal rychloletnou nohou,A se vzepjal v svěží rozbujnosti:Vsedl naň choť Jirka jedním skokem,104A odjížděl rozveselen z dvoru.Tu mu vstříc šel se svým koněm JosaA na cestu pozdravil jej takto:„Žehnej Bůh tvé dílo, rodný bratře,By’s ujednal mír té sestře drahé,Vdané za Janka tam na Chotěcku!Vzdej jí srdečné mé pozdravení,Že jí štěstí a mír odkazuji.Avšak dříve, než z bílého dvoruVyjedeš, to z oteckého dvoru:Sobě a svým na zdraví popijme, 26)Na zdraví dle dědův našich zvyku!"Na to rodný odvětil mu bratr:„„Pravdu mluvíš, rodný bratře Joso!Starých zvykův svato jesti šetřiť,Když se jedná vespol po přátelsku.Nuž popijme na zdraví srdečně,Na zdraví a na zdar mého děcka,Na lásku mé choti, tebe bratra,Bych zas všecko, jako dříve bylo,Při návratu dostih’ ve pořádku.Zde mi dala choť má vína dostiDo nádoby z cínu k posilněníNa tu dlouhou cestu k rodné sestře...““Takto mluvil Jirka k svému bratru,A pak nalil přívětivě vínaBratru až na pokraj plný koflík,A upřimnou jemu podal rukou.Josa pojal koflík naplněný,Když byl bratr jeho Jirka popil,A vyprázdnil jedním douškem koflík.Než tu strašný vzkřik byl z dvoru slyšán,105Jak když někdo uleknutím strne.Obrátí se rychlo Jirka koněmVydivený na těle se třesa:„Bratře!“ zvolá; „toť je hlas mé choti,Choti mé to vzkřik je ulekaný,Totě kvil, jak ze smrtelné by mdloby?!Snad by choť mou nebyl někdo uřkl,Z nenávisti uřkl aneb z hněvu? 27)Či jí, Bůh to zachraň! černý havranV okno zaseď nehodu jí věště, 28)Že zlekaná vzkřikem ulehčilaOuzkosti své blízkým před neštěstím?Nuže pospěšme jí ku pomoci!Avšak pomoz, bratře rodný, s koně;Hlava jaksi začíná se točiť,Jak by mozek smrtí poraněný.Přes oči mně mraky přeletají,Jiskry trčí ze tmy proti zoru,Vše se děje jak by v omdlévání!Pomoz bratře, pomoz honem s koně!“...„„Pro Bůh věčný!““ volá bratr Josa,„„Ty se chvěješ osykou šumící!I hned slezi s koně, milý bratře,A pohov si na rameně mojím!...““Jirka těžko skočiv se třmene,O Josefa bratra se podpírá.Ve světnici dvé těch bratrův spěje,Aby přišli ku pomoci Faně,Choti drahé a švegruši milé.IX.IX. A když vkročiť ve světnici chtějí,Na zvýšeném prahu postanoutě,106Povstanou a zblednou jako smrtí.Přebolestně Jirka v zděsu zvolá:„Pro Bůh věčný! milá choti moje,Co tě tak bolí, že’s tak hrozně bleda,Bleda jako kdyby’s umírala!?Proč tu ležíš na opustném loži,Chvějící se listem mladé lípy,Jakoby tě kdosi v hněvu otrul?!...Avšak... co mi vjelo... v divé žíly,Že mi tepou jakby ohněm vzňaté?...Hlava pálí tisícerým žárem,Divý plamen hárá v prsou mojich...Bratře!... bratře!... postůj podlé boku,Sic ti klesnouť musím na podlahu!...“Tu se vzchopí v divém bolu Fana,Vrávorá se ku věrnému choti,Klesnouc před ním na kolena svojeZajikavě takto pláčem praví:„Choti věrný, odpusť strašnou vinu,Již jsem zpáchala dnes v rozšílení!Já jsem tebe vínem otrávila,Že jsem miloval bratra tvého,Zahořevši k němu v tajnu z srdceNecudnou a hříšněžhavou láskou.Darmo já jsem v srdci bojovala,Darmo tuchlala ten plný úpal,Až můj rozum a ctnosť vášeň diváVýbuchem zlým prosto pokalila.Bych se švakru mohla zasnoubiti,Otrula jsem víno tobě dané,Aby’s upiv zemřel na své cestě.Avšak spravedlivý v moci svaté107Na nebesích Bůh usoudil jinak!Neb když švakr připil na mé zdravíNevěda, že víno otrávené:Tu se náhle dotkl Boží soud mne,A já stejnou smrť si zalíbila,Bych svou vinu umenšila něco.Odpusťte mi pro nebesa! bratři,Bych přec lehčí měla umírání!...“Dořekši pak objala jich nohy,Prosila za odpuštění pláčem,A pak klesla na podlahu mrtva...Vedlé ní choť věrný umdlen skleslOdpustiv jí vinu za svou vinu.Neboť bratr Josa podepřenýO podnoží lože přesmutného,Posledním též byl promluvil slovem:„Odpusť bratře! neb to vina naše,Že jsme vůli matky nezjednali,Poslední to vůli smrtí svatou:,Obývejte spolu dvůr ten bílý,Jejž vám otec odporučil v dědství!Když pak mladou choť z vás jeden pojíťBude míti v vůli mládenecké:Tu se o dvůr bílý tento dělte.Každý půli vezmi toho jmění,A buď losem na to vyrovnáno,Kdo otecký podrží dvůr bílý.Neboť často mezi pokrevenciChoti příchod budí nesvár divý.Musí tomu tak se předejíti!’...My jsme tomu, bratře, nepředešli,A tak vina naše, jako její!108Bůh jí odpusť, my jí odpouštíme!...“Takto praviv rodný bratr JosaV náruč klesl bratra svého Jirky,A s ním duši v téže chvíli pustil.X.X. Dopověděl stařec svoji pověsť,Pomodlil se v zbožné upomínceZa ty duše bídných nešťastníkův.Pak si naliv Znojemského vínaDo koflíka leštěného z cínu,Na zdraví si připil hospodyněA jejího laskavého chotě.Ti se oba měli za pravice,Se slzami v očích děkovaliNa popití rozmluvného starce.Čeleď zmlklá opodál seděla:Každý žehnal ve svém srdci Josu...