Kloe

Bohuslav Tablic

Kloe z anglického jazyka P. Pryora.
Když onehdy Kloe ke mně přistoupila, Já sem přísně začal: kdež ste medle byla? Jakživa jste nikdý nepozorovala,nepozorovala Na hodiny – vy ste o dvou slibovala? Hleďtež srdce mé jen – však tři dávno bily? Na hodinky Vaše potřebnéby byli Jenom krásné pentle, k tomu klíček zlatý, Cyfrplatby mohl dolu býti sňatý – Kdožby mohl vystát mysl tak nedbanlivou? Když sem toto vyřkl s tváří přezůřivoupřezůřivou, Chraň Bůh! řekla, nechť y druhý něco poví, Tamto jeden ostrý trník růžičkový,růžičkový Spadl za má ňadra, tak mne pokrvavil, Že kdo to jen viděl, každý běda! pravil. Viztež sám zde (neb mi nikdý neveříte)nevěříte), Jaký šrám mi spravil, ale nevidíte Na prsníku levém? – když to odmluvila, Liliová ňadra zcela odekryla, Na ten rozkoší byt,byt když jsem dlouho hleděl, Zapomněl sem všecko, což sem mluvit věděl. 75
Básně v knize Poezie 1:
  1. Svobodné Volení.
  2. Lidské Nepravosti.
  3. Jaro.
  4. Monolog z Hamleta Šekspírova
  5. Štěstí spokojené mysli.
  6. Chudý Janíček.
  7. Chvála starého věku.
  8. Pravá blaženost.
  9. Přestávání na svém losu.
  10. Cžesání ovoce
  11. Smrt Ludvíka XVI. Krále Francouzského.
  12. Jakub Zdvíhal.
  13. Milínův Háj.
  14. Pýcha.
  15. Na Roháče.
  16. Život po časné smrti.
  17. Nestálost života lidského.
  18. Oda na dub.
  19. Eškuláp s zlatou bradou.
  20. Nemnohověd.
  21. Potrestaná všetečnost.
  22. Dvěma Přítelkyním matce y dceře k svátku jejich jména.
  23. D. P. Svému Příteli Michalovi Sepešimu
  24. Na ženícýho se Pana Š. H.
  25. Smrt Adonysova.
  26. Na tlustého sládka.
  27. Král Franský zahanbený.
  28. Zpověd z hříchů.
  29. Lakomý Ženích.
  30. On a Ona.
  31. Mladý Advokat.
  32. Obchod s Krásenkami.
  33. Kloe
  34. Katinka.
  35. Chválořečník.
  36. K Bělce.
  37. Toužení po dětinské nevinnosti.
  38. Toužení po Bělce.
  39. Při odevzdání Evě M. obrazu manžela jejího.
  40. Na broskev, pod níž besýdka.
  41. Mílek k Bělince.
  42. Plésal k Bělce.
  43. Mé děvče.
  44. Matka osličí.
  45. Svěcení prvního Máje.
  46. Píseň pastýřská.
  47. Nevinné děvče.
  48. Procházka.
  49. Povolání ke žni.
  50. V samém díle žně.
  51. Ověncování nejpilnější žnice.
  52. Uvedení nejpilnější ověncované žnice do vsy.
  53. Po vytrhání lnu.
  54. Šetření času mladosti.
  55. Loučení přátel na cestu se vydávajícých.
  56. Probuzení k radosti.
  57. Světlo Literního Umění, kteréž Panonyi v rozličných časých osvěcovalo a ještě osvěcuje.