Nápis na starý pohár.

Jaroslav Vrchlický

Ve stříbro zasazený rubín(J4f) plá trojím věncem do kola(J4m) dí Hleď pijáku co z mých hlubin(J4f) do tvého nitra plápolá(J4m) v zlato vrytý s graciemi(J4f) se vznáší Apoll na voze(J4m) dí Požitkem buď věren zemi(J4f) leč myšlenkou spěj k obloze(J4m) A ve podstavci smaragd svítí(J4f) ve listí révy podobě(J4m) dí Réva tobě věrná v žití(J4f) chce růsti též tvém na hrobě(J4m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	3
Celkem veršů:	12
Jamb:	12 (100 %)