Xav. Dvořákovi za připsání jeho knihy „Meditace“.

Jaroslav Vrchlický

Jak Tys i to kdysi jednou prožil(J5f) s báskem milým dlíti o samo(J5f) a to je vše ce život složil(J5f) v té velkých věšt no(J3f) vše zde lži jest a bíd klam(J5f) Tys nestyděl se za mne(J3f) Tys hr napsal kle moje jmeno(J5f) v štít knihy své jež plna sva dumy(J5f) a jmenem mým věř ne znesvěceno(J5f) co skrz ty listy šu(J3f) kuji Ti upřímnými slovy(J5f) jak básník báskovi(J3f) Sám ideal se v různou ta masku(J5f) již nadzvednouti jen to vždycky stačí(J5f) chtít ve všem pochope smysl lásku(J5f) v radosti v pláči(J3f) to všeho cíl a toho Boha lidsky(J5f) my najdeme si vždycky(J3f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 18
Jamb: 18 (100 %)