Před selankou François Bouchera v Louvru.

Emanuel z Čenkova

Na sáňky zlace i do kočá(J5f) na stěny španělské a ře(J5m) na dvéře vonných boudoi(J5f) jsi kouzlil Diany a pasře(J5m) Ovečku vede na žo stuze(J5f) v park bo marzka i se v stín(J5m) pod starou zou podobna jsouc Muse(J5f) jíž pastýř let květ vklá v klín(J5m) Kozička načechra sni mečí(J5f) pastýřka hro prstem ručinky(J5m) na hocha kte u nohou klečí(J5f) by nezdvihal ješ sunky(J5m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 12
Jamb: 12 (100 %)