I. Jak svatý Ganges bledý jímá květ, miluj mě,

Václav Šolc

Jak sva Ganges ble květ miluj (J6f) polibkem sladším nad armenský med miluj (J6f) Tvé oko čer jak Eblissa trůn můj jest ráj(J6f) kéž bych tam v zlatém písmu touhu čet miluj (J6f) kéž ret jak brána žo zahrad špahanských(J6f) jen jedním chce se vzdechem rozechvět miluj (J6f) Vždyť jako poutník touží po vodách širazských(J6f) tak k zřídlům lásky Tvé můj vo ret miluj (J6f) a srdce jak mollah v mešitách Museda(J6f) k Tvým hvězdám vzdých zapomníc kol svět miluj (J5f) Mých pís sade zřídlo lásky že(J6f) k níž slavičí pís spěje let miluj (J6f) přijmi a na věrném jej srdci nos co lásky dar(J7m) ten chod mých pís amulet miluj (J6f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 1
Celkem veršů: 14
Jamb: 14 (100 %)