Motiv ze Shakespeara.

Josef František Karas

Být či nebýt Hamlete můj kolikráte řekl jsem(T8m) být je zajet se zvolna nebýt zem klesnout v zem(T8m) Být je trpět bez naje Nebýt ce netrpět(T8m) li navždy za člokem zavře se myšlenek svět(T8m) Být je doufat Nebýt ale konec všemu dou(T8m) Být či nebýt Več mám doufat Vždyť mi všecko k zasmá(T8m) Ovšem smích ten hořkost pou Hořkost stokrát prokle(T8m) Slyšels jej Zní když nejvíc srdce bo Hamleta(T8m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 8
Trochej: 8 (100 %)