Marná oběť.

Vincenc Furch

O nevýslovné je to hoře kruté(J5f) Když nadarmo se oběť konala(J5m) Ach nad ojczyznou nepovstala zoře(J5f) Ač rodina se za ní vydala(J5m) Za vykoupení ojczyzny by rád(J5m) Chtěl krev a duši každý Polák dát(J5m) A marná marná marná oběť byla(J5f) A lživě svítí slunce nad Polskou(J5m) A klamná denní hvězda neskončila(J5f) Svou vyměřenou cestu nebeskou(J5m) A posud na zemi ach nebylo(J5m) Coby ojczyznu polskou spasilo(J5m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	2
Celkem veršů:	12
Jamb:	12 (100 %)