ODYSSEUS.

František Soldan

Po deset let se do nevracel(J5m) k své choti jež ze lsti voj tkala(J5f) Již z dru jeho mno vyprávěl(J5m) svým za večera co ho válka stála(J5f) a ci straš jež si rád rek při(J5f) a kte Odysseia nepo(J5f) Všech chytřejší a hez muž to byl(J5m) a nadchnout doved klassickou svou řečí(J5f) tu Kirke byla tu zas houfy vil(J5m) a ženy panny a zas ženy čí(J5f) a on jít nemoh byla to as da(J5f) Však Odysseia o tom nepo(J5f) Než deset let je dlou doba dost(J5m) by z Ilia byl do přivesloval(J5f) U Lotofa nechtěl žít jak host(J5m) a od Kyklopa v dvou dnech upaloval(J5f) a přijít nemoh deset ro vida(J5f) Však proč To Odysseia nepo(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 18
Jamb: 18 (100 %)