Volání pastýřovo na Dafnyšku.
(Z řeckého.)
(Prvotiny 1813, list XXXXIII., str. 175.)
„Zůstaň se mnou, rozmilá! zůstaň se mnou.
Viz! tu stádo, pastviště tučné, já pak
pastýř dobrý – každého času stáda
ostříhám* pilně.
Chceš-li se mnou zůstati, srdce s tebou
zdělím, vše též, cokoli mám; jen věrnou
hleď mi býti pastýřkou, o vši vlnu
s tebou se zdělím.“ –
Milost svého pastýře Dafnys dříve,
jak se praví, poznala. Že by dále
nové měla známosti, nic se neví –
zůstala při něm.
————
* V řeckém stojí πεκειω, kteréž slovo Erazim Roterodámský
vyložil deglubere; já byl mírnější, obrátiv se k nůžkám.
43