Když ti v krásné oko zřím.

Adolf Heyduk

Když ti v krás oko zřím(T4m) tenkrát duše v svatém chvě(T4f) noří se v tiché (T4f) a přec nelze vysloviti(T4f) jakou radost srdce (T4f) oko tvé mi boží zvěst(T4m) láska též že nebe jest(T4m) Všecko tím všecko vím(T4m) když ti v krás oko zřím(T4m) Když ti v krás oko zřím(T4m) tenkrát nelze srdci mu(T4f) propůjčit se slovu mdlému(T4f) abych pís oval(T4m) co jsem til co jsem znal(T4m) Ty jsi hodna ce ce(T4f) nežli pís na tice(T4f) všeho než co znám a vím(T4m) když ti v krás oko zřím(T4m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 2
Celkem veršů: 18
Trochej: 18 (100 %)