Máj. – Vše kolem obětuje,

Adolf Heyduk

Máj Vše kolem otuje(T4f) a strom z nitra bujných sil(T4m) statice živých sví(T4f) outlých ston na větvici(T4f) v žlu plamen rozsvítil(T4m) Ony kouzlapl krásy(T4f) les chráme znám je znám(T4m) šeptem stro srdce hřeji(T4f) a tvých svatyň u veře(T4f) písmi se modvám(T4m) Ach toužím vyprositi(T4f) perlu zračných těch kras(T4m) přálť bych všemu světu ti(T4f) aby seň přešla v ži(T4f) a to ži v píseň zas(T4m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 15
Trochej: 15 (100 %)