Přeměny.

Adolf Heyduk

Padl mi v duši paprslek(J4m) padl z tvých očí v mé hlou(D3a) se slzou ža stajenou(X3a) v měňa opál se snou(D3a) Paprslek slzu pronil(X3a) ale ty myšlénky z hlavy(D3a) zase ten opál ňa(J4m) v duši na slzu ta(D3a)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 2
Celkem veršů: 8
Jamb: 2 (25 %)
Daktyl: 4 (50 %)
Daktylotrochej: 2 (25 %)