270. Mnohé ovšem ještě práce naše

Jan Kollár

Mno ovšem ješ práce naše(T5f) Jsou a duch k nim třeba Alkejský(T5m) Tu lev mu padnout Nemejský(T5m) Kte vraždy v národu nám še(T5f) Tamto vepeř a pes co se kaše(T5f) Proti řeči naší zlolejský(T5m) Tu had sťat ti Lernejský(T5m) Tam chlév dlužno čistit Augiáše(T5f) Neštiťme se však těch Herkulových(T5f) Skut často sama velikost(T5m) Předsevze do sil nových(T5f) Ani nade štěstím nezoufejme(T5f) K Tatře i hor slavských všelikost(T5m) Přeložíme jenom ru mějme(T5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 14
Trochej: 14 (100 %)