433. Z porcelánu bílá Nankinjského

Jan Kollár

Z porcelánu bílá Nankinjského(T5f) Věže zrak můj nyní omráčí(T5m) Císaře dva v její pavlači(T5m) Chynského pak zříti Japanského(T5f) Rajský čaj a punč jim do sličného(T5f) Nádobí Rus jeden natáčí(T5m) Oba ctitelé a vzívači(T5m) Genia jsou byli slavenského(T5f) Davše onu ode Deržavina(T5f) Přeložiti Odu na Boha(T5m) V řeči které Japan má a Chyna(T5f) A pak zlatem na hedbáví psanou(T5f) Zavěsiti k poctě se mnoha(T5m) Blesky nade paláců svých branou(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	4
Celkem veršů:	14
Trochej:	14 (100 %)