503. Řeč se slavská mluví všudy tuto,

Jan Kollár

Řeč se slavská mluví všudy tuto(T5f) V nářečích všech rovno hotové(T5m) V dokonalejší však obnově(T5m) Tak že každý nezvuk vytisknuto(T5f) Staroslavskou v chrámech navyknuto(T5f) Polskou užívati k obcově(T5m) Ruskou ku správě než v osnově(T5m) Jejich není cizomluvů puto(T5f) Hedbávnou řeč československého(T5f) Jazyka tu zvláště miluje(T5m) Sladkohlasná pohlaví pleť mého(T5f) Tak však že se v naších rozmlouváních(T5f) Tverdý zvuk r a l změkčuje(T5m) Jak já činím v těchto mojích psaních(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	4
Celkem veršů:	14
Trochej:	14 (100 %)