V Radigastě vsi té blízko Jeny,

Jan Kollár

V Radigastě vsi té blízko Jeny(T5f) Ke cti bohu tomu hostinu(T5m) Ustrojil jsem pozvav družinu(T5m) Mnohých Němců vzácné muže ženy(T5f) Pouze slavských dáno drahé ceny(T5f) Jídel i vín celou rodinu(T5m) Slavská hudba i ples cizinu(T5m) Vytevřeno odtud vyjma stěny(T5f) Obrazy je Vendozhoubců řadem(T5f) Medvěd Ptáčník Gero krášlily(T5m) Gunther Riddaj Ekkard za Konrádem(T5f) Přišlí hosté ověsivše hlavy(T5f) Kradmo ze síně se tratili(T5m) Až já sám jsem zůstal s dcerou Slávy(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	4
Celkem veršů:	14
Trochej:	14 (100 %)