VIII. PANU JANU EV. HULAKOVSKÉMU, kn. arc. notáři, druhdy professoru frančiny v Třeboni, nyní c. k. professoru náboženství na českém realném gymnasiu na Smíchově u Prahy.

Beneš Metod Kulda

ku Svého každou chvíli(T4f) noval jsi vzornou li(T4f) milemu rodu(T4m) k radostmu obrodu(T4m) Znameni řada spi(T4f) z tisrenských vyšla li(T4f) mládeži i dospělým(T4m) vytříbeným rem Tvým(T4m) Započal jsi velmi hy(T4f) psáti knihy vel hy(T4f) jest jich za čtyřicet let(T4m) vel množství na počet(T4m) Avšak ta ve Francii(T4f) spisy Tvoje v úctě ži(T4f) slavným rem Didona(T4m) vzdána To poklona(T4m) kem kmet však duchem mla(T4f) pil váš dob rady(T4f) vážným slovem rem Svým(T4m) milým žákům mladistvým(T4m) Že jsi ta pěvcem statným(T4f) strážcem ry nepodvratným(T4f) kaž čtenář bedli(T4m) po vší vlasti dobře (T4m) Vděč tám Tebe v kruhu(T4f) katolických pěv dru(T4f) o kterých Sám dobře víš(T4m) praporem že jest jim kříž(T4m) Dobrých pěv jest nám třeba(T4f) jako vezdejšího chleba(T4f) v řadách pěv našich stůj(T4m) slav Svou Církev rod Svůj(T4m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 8
Celkem veršů: 32
Trochej: 32 (100 %)