Antonii Štěpánkově při věnování zábavníku Čechoslava.

Josef Jaroslav Langer

Přijmi dívko do ochrany(T4f) Tuto knížku jako věno(T4f) Nic Ti nebuď zatajeno(T4f) Bojíme se hany(T3f) Ale Ty li přijmeš mílo(T4f) Naše skromné dílo(T3f) Ať si potom kdokoli(T4m) Za terč knížku vyvolí(T4m) Ať si míří svými hněvy(T4f) Na ty naše zpěvy(T3f) Chybí co tak svítí co tak plane(T5f) Oko jeho rozhněvané(T4f) Vida dívku vida její jmeno(T5f) Divem bude oslepeno(T4f) Nebo kdo je pod ochranou děvy(T5f) Toho samých bohů hynou hněvy(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	1
Celkem veršů:	16
Trochej:	16 (100 %)