NÁHROBNÍ NÁPIS V ŘÍMĚ.

Josef Svatopluk Machar

Rozprávím řečí krátkou Poutníče postůj a přečti(X6f) Nevzhledný kámen skrývá spanilou matku a ženu(H6a) rodiče její kdysi Claudia volali na ni(X6f) svou lásku dala muži k němuž ji zákon spjal srdce(X6f) dva syny porodila jeden zbyl na tomto světě(H6a) druhého skryla sama v země klín mlčící chladný(X6f) Dar řeči měla pěkné chůzi pak vznešenou lehkou(H6a) dům v péči majíc předla Skončil jsem Můžeš jít dále(H6a)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	1
Celkem veršů:	8
Daktylotrochej:	4 (50 %)
Hexametr:	4 (50 %)