Na Ignáta Herrmanna.

Xaver Menhard Litoměřický

Prál z chudého že píše kalamáře(J5f) a nyní vůkol udivené tváře(J5f) povídky humoresky román čtyřsvazkový(J6f) a spoustu epigramů i kus pro divadlo nový(J7f) on napsal mimo denních soudních síní(J5f) zda dokázali by to po něm jiní(J5f) Mám li svůj náhled vyslovit(J4m) ten kalamář musí jak štoudev být(J5m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	1
Celkem veršů:	8
Jamb:	8 (100 %)