Když vlna moře k nízkým břehům pílí,

H. Uden

Když vlna moře k nízkým břehům (J5f) zní zvukem jediným a pev slitým(J5f) hned z daleka se tonem ozve sytým(J5f) a přižene se bouří plnou ly(J5f) když ale změ v pěn chumáč (J5f) zpět pa sklonem břehu kamenitým(J5f) ran rozlených shonem třeskne hbitým(J5f) jak četa kte nedoved stří(J5f) Jen jedním hlasem zvučí co jest věč(J5f) a vezdy stej v lidská srdce pa(J5f) však v důře a touze nekoneč(J5f) chce kaž srdce vlast vzkaz mu sláti(J5f) a z četných hla odpověd se sklá(J5f) jedinou jen chtěla by se zdáti(J5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 4
Celkem veršů: 14
Jamb: 14 (100 %)