DROBNÉ BÁSNĚ.
[77]
Svlačec.
Sloup vážně strmící do nebes blankytu
na čele větrném nes’ mnicha stylitu.
Ten nivě mizící ve hloubi kolkolem
dal výhost’ na věky tím hrdým hlaholem:
„Ze rmutných světa vln, nad lichou, bídnou zem
ať v oblaka můj sloup ční pravdy majákem,
ruch nízké všednosti jak dálný moře šum
sem jedva zalétej do hvězdných mojich dum!“
Když do výše muž stoupal svatý,
u sloupu maně tíhou paty
vtisk’ malé zrnko do rmuti.
Dech jara vzbudil spící sémě:
dva lístky vzneslo z lůna země,
dvé útlých, něžných perutí.
Leč motýlek ten v zemskou kůru
je zaklet vazbou věčných pout
a nikdy vzhůru do azuru.
Křidélka nemůž’ rozepnout.
Rok míjel po roce. Muž na lbi sloupu dlel,
na tváři vrásek roj, na hlavě stáří běl;
[79]
než zanícený duch se vznášel výš a výš
do týnu věčnosti, ve svatých tajů skrýš.
Nech dole vadnul kraj, nech jarní zdobou kvet’,
rej zjevů prchavých netísnil starce vzlet –
z té rmuti pozemské, jíž vymk’ se z objetí,
sem v oblasť nebeskou ni prášek nevzletí!
Hle! Ostýchavě svlačec klade
na podnož sloupu lístky mladé
a výše vzpíná útlý stvol.
Již na sloup věsí jemnou nitku,
peň žulový mu do závitků
zapřádá lehce kol a kol;
tká po něm vzhůru zdobnou sponku,
hruď jeho v zeleň zastírá
a s lehkých stonků úběl zvonků
na všechny strany otvírá.
Smrť temnou perutí nad starcem zachvěla
a ret svůj ledový mu vtiskla do čela.
Na sloupu leže zřel jen blankyt nad sebou,
plášť věčna, protkaný hvězd jasnou velebou;
svou duši ztápěje v jich nesmrtelný jas,
ve sboru bleskutném svých božských vidin has’,
jak orel povznešen nad zemskou nicotou,
jež pod ním v tupém snu se střela temnotou.
Vzplál východ zoří. Mroucí hledy
v tom upjaly se naposledy
na lože, sloupu strmý lem.
80
Aj! lístek dvojí v ranním lesku
tam na hlavice arabesku
sed’ zelenavým motýlem.
Kdys uhnětený nohy tlakem,
až k nebi klíček prachu vzlet’–
před kmeta zrakem skonu mrakem
svit’ bílou hvězdou svlačce květ.
Věk mnohý uplynul. Sloup omšen k nebi ční
a čelem zvětralým o zašlých dobách sní.
Vše změnilo se kol: i lid i řeč i kraj,
o víře starcově zní temná pouze báj.
Hrsť kostí s popelem a dutou holou leb
již dávno s hlavice svál vítr v širou step,
zvěsť o něm zanikla; ve sloupu toho stín
ku snění ulehá jen bludný beduin.
Než dosud k bokům vetché žuly
raménka jemná svlačec tulí
a věncem pne se do výšky;
až na vrcholek sloupu stoupá
a kolkol čistým vzduchem houpá
své běloskvoucí kalíšky.
Až minulosti hrdou stvůru
bouř časů v trosky rozbije –
on ještě vzhůru do azuru
kol ssutin věnce uvije.
81
Pohár mladosti.
Svit hasnoucí se plaše třepetá
na sivé kadeři a padlévpadlé líci,
na vráskách muže, jehož pohled snící
v půvabný večer oknem zalétá.
Jak milo hleděti v ten zlatý vzduch,
ve vlaštovic a mušek čilý ruch
a ve kvetoucích stromů sněžnou řasu!
Skráň lichotivě líbá teplý van,
smích, píseň dívčí zvoní se všech stran
a duše ssaje divnou jarní krásu...
A muži zjevuje se v luzném lesku
čas dávno prchlý, srdcem cítí vlát
tak mocné toužení, tak plné stesku:
„Ach, nazpět! Býti mlád! Být zase mlád!“
A prudčeji to přání srdcem válo,
vzdech mnohý z ňader stísněných se krad’
a hoře trpké oka vlahou tálo:
„Ach, navrátit se v ráj! Být zase mlád!“
Tu v nachu mráčků na blankytném svahu
tvář spanilá se mihla vzdušných tahů,
[82]
ta světlá podoba, jež ukláněla
líc divukrásnou v jeho mladý sen,
již okem duše vídal roztoužen,
leč nezahlédl nikdy zrakem těla.
Teď zachvívá se v jizbě pojednou
lehounkou parou, zlatě průhlednou
a křišťálový pohár vznáší k němu;
ten kypí vlahou jasně zperlenou
a věnec růží kolem jeho lemů
utkává svěží zdobu ruměnou.
„„Tvá žhoucí tužba vyplněna buď!
Zde pohár mládí nového ti kyne.
Pij! Tímto nektarem ve zprahlou hruď
zas pramen jara životního splyne.
Zas hvězdami se duše naplní,
zas blahostí se ňadra rozvlní
a v srdce vletne zlatý ptáček lásky;
zrak jarým ohněm zajiskří se zas
a temnou kadeří se zčeří vlas,
líc rozjasní se, s čela prchnou vrásky,
tlak starostí a nudy střese šíj’
a duší báseň zavlaje. – Ó pij!““
Hlas vidiny jak hudba z dálky zní
a číše před ním vábivě se třpytí.
On chvějící se ruku sáhá k ní
a libou vůni z poháru již cítí
83
tak svěží jako lesa jitřní dech,
tak líbeznou jak vánek jara vonný,
již kolébá se duše v rajských snech
a v uchu zní to jako zlaté zvony – –
Leč ucouf’ náhle, ruka klesla zpět,
stín zamyšlení na čelo mu sed’
i tázal se: „Zda v čarovném tom vínu
se perlí také krůpěj zapomnění?“
„„Té tmavé krůpěje v mé číši není,
vždyť Lethe omývá jen říši stínů.““
„Mám tedy tíhu zlou, jež tělo kruší,
setřásti mlád, leč zachovati v duši
památku všeho, co mi život vzal,
a věděti, že urve mi to znova?
Žeť přeludem dnů mladých ideal
a hesla nadšení jen krásná slova?
Mám v jaro života se navrátit
s tím truchlým poznáním, jak vzácným bývá
upřímný druh, jak mělký, plachý cit
i v nejvěrnějším přátelství se skrývá,
jak snadno ruce nejvřelejší schladnou,
jak srdce změní se a masky spadnou
a člověk náhle samoten se chví,
ovíván zevšad mrazem sobectví?
Mám s jarým srdcem zajít nazpátky
v čas tužeb milostných a při tom znáti,
84
že glorie, jíž mládí lásku zlatí,
je klamná cetka z říše pohádky,
že v zem se promění, co vzal jsem nebem,
a manna rajská všedním bude chlebem,
že láska svatá, o níž blouzní jun,
kdes v říši nadzemské má vzdušný trůn?
Má šlehnout zase ctižádosti plam,
kdy poznal jsem, že slávy třpytný mam
za trýzně nestojí, jež v sobě chová
ta lichá, hluchá zdoba vavřínová?
Mám v paměti si zachovat, jak malé,
jak šalebné je vše, co mladý duch
ve svatozáři vídá neskonalé,
jak nicotný je ves ten zemský ruch,
kde pod praporem idealních vzletů
a za hlaholu krásných, zvučných slov
o pravdě, ctnosti, lásce k lidem, světu
jen vášeň vévodí a mrzký kov?...
Pryč, svůdná číši! Spokojen již budu
s tím vlasem šedivým. Vždyť snáze nést
tíž staroby než mladosť bez přeludů.
Z těch jenom půvab mládí utkán jest,
a když nám drsná ruka života
tu zlatou přízi roztrhá, když oku
se zjeví lidských věcí prázdnota,
pak marno volat kouzlo mladých roků,
a marno hledat eden ztracený,
když s něho rajské vděky setřeny.
85
Miň navždy práh můj, lichý útvare
snu teskného! Pryč, mládí poháre!
Již, luzná postavo, se rozluč se mnou
na věčný čas! Chci stárnout v pokoji
a klidně vyčkat bytosť jinou, temnou,
jež vyprahlé mi rety napojí
z té číše achatové, v níž se pění
tajemné černé víno zapomnění!“
86
Letní procházka.
Ó dívčino, hleď v okno jen,
jak motýl pestrý
na listu révy lehce rozkloněn
tě vábí ven,
ven mezi něžné květiny, tvé sestry!
Co tuto při slavnostním stole
v tom naškrobeném hostí kole,
kde náhody nás rozmar sved’
dnes poprvé – snad naposled?
Jak mám se bavit s ujcem, dědem
o válkách, moru, zašlé době,
s farářem o darwinské zlobě,
když tys jen myšlének mých středem,
ty – jediný zde libý květ
v tom hluchém věnci suchých tet?
Pojď, unikni jich stráži bdělé
na chvilku aspoň pod blankyt,
ať povím ti, jak ráje celé
mi ozářil tvých oček svit,
jak se mi líbí líčko tvé,
[87]
ten snivý půvab čistých skrání,
ti rtové, svěžích třešní dvé,
až příliš krásní k zulíbání.
Ó pojď! hle! ku pianu právě
zlověstně kantůrek se blíží,
již plachým prstem po oktávě
jak dravec za lupem se plíží,
již soprán kvílí, reptá bas –
Ó pospěš, útěkem se spas!
Tak zval ji toužebný můj zor
a již nás objal v sadě vonném
pod větví hustých řásným sklonem
líbezný září, stínů spor.
I bloudím s ní v tom svitu měnném
jak s vílou v sadě okouzleném
a moje rty jí šepotají,
ač vahavě a s bázní jen:
že – pomalu již višně zrají
a jak dnes krásný letní den.
Tak dostihli jsme branky sadu
a dál nás volný kročej nes’.
Podobna bělavému hadu
ve blízký vinula se les
pěšina stébly žloutnoucími,
z nichž koukol, vlčí mák se rděl
a hvězdnatými očky svými
chrp siný půvab prohlížel.
88
A nad vlnivou spoustou klasů
skřivánek v letu míhavém
zanikal v nebes modrojasu
s jásavým země pozdravem.
Již háje lem
zelených větví tichým ševelem
nás družně k odpočinku zve
v hebounké třásně své.
Jak milo zde v té stinné skrýši,
kde za krajkami svěžích trav
rty něžných květů vonně dýší,
kde nad peřestých zvonků dav
měsíček terč svůj bílý výší,
kde jahoda pod lístky zelené
ukrývá líčko ruměnné
a nad travou
orlíček houpá hlavu modravou!
Před námi v usmívavém dole
nad nízké chýše vesničky
jak pastýř v oveček svých kole
ční šedý kostel stařičký.
A za ním nad obzor
modravě vdechnut ladný obrys hor,
kam bezděky se dáváš v let
toužebnou duší
v ten širý svět, v ten boží svět,
kde krásy tolik srdce mladé tuší.
89
To letní zlato, v jehož vlně
kraj přede mnou se koupá plně,
jež listů zeleň nad mou hlavou
protkává září třepetavou
a skrádajíc se v nitro lesa
skulinou lupenaté střechy
penízky míhavými klesá
na staré pně a kypré mechy,
jež dívce sličné po mém boku
obrubu líbá snivých řas –:
i do mých ňader v klidném toku
svůj roní smavý lesk a jas.
Ó, jaká opojenosť blahá
v útrobě mladistvé se hostí!
V ní tuchne každá vášeň, snaha,
zjev minulosti, budoucnosti;
rty duše ssají v tichém díku
jen sladký nektar okamžiku.
Naslouchám, jako děcko hravé
v mateřských loktech blahodějných,
ukolébavce šepotavé
včel kmitavých a stromů chvějných
i žežulce, jež volá z šera buků
kuku kuku!
V tom polobdění, polosnění
vše kolem čarovně se mění:
Stříbrný plášť a brada šedá
tu zdobí modřín, lesů děda,
90
a bříza, mladá jeho paní,
v zelené cloně kadeří
bělostné tělo k němu sklání.
Z tajného bylin zášeří
mravenců bohatýrský voj
pro sličnou kněžku táhne v boj,
již v muchomůrce, štíhlé věži,
pod rudým krovem zloboh střeží.
V lískový ořech – kočár zdobný –
zapřažen koník lesa drobný,
jenž z tajemného klínu háje
přiváží zlatý poklad báje – –
Co vyprávěl jsem zlatovlásce
po boku mém, již nevím věru.
Ne o hvězdách a růžích, lásce,
o mroucí písni na jezeru,
jak mravem bylo romantiků;
než podle moderního zvyku
snad o plesích a cukru, kávě
neb o verších, jež vyšly právě.
Však za to vlhkým třpytem zor
s ní sladší vedl rozhovor
o luzném půvabu, jenž dřímá
ve střetu snivých duší dvou,
o rozkoši, jíž mocně jímá
sen milosti hruď mladistvou – –
V tom buků zástup větru dechem
zahučel v náhlém záchvatu. –
91
Povstala dívka s tichým vzdechem,
jejž opačil jsem hlasným echem –
již volá chvíle návratu!
Hled můj se táže zraků víly,
jež uvolněný rovná vlas:
Zda neměli jsme zlatou chvíli
a sejdem’-li se brzo zas? – –
Po letech opět sedím tady,
leč samoten. Zas vlhký zor
údolí stíhá zlaté vnady
a v dáli modrý obrys hor;
než krásy, jež duch tušil jarý
v tom božím světě, světě širém,
uprchly jako růžné páry
drsného větru zlobným vírem.
Zas mezi klasy chrpa zkvétá
a libosmavý léta svit
zas listím k mojí noze metá
penízků zlatých bludný kmit;
však fantasie usedlá
mi nekouzlí do lesních skrýší
tu divokrásnou báje říši,
již před léty tam zahlédla.
Teď hledím na svět chladně, sytě; –
minulo jaro života
a brzy v kadeř bílé nitě
mně babí léto zamotá.
Háj šeptá o snu krasších let,
92
v ráj mladosti mne vábí zpět
žežulčím hlasem v teskně-blahém zvuku
kuku kuku!
Pryč, stíny dum! Jsem spokojen,
když poskytne mi kněžka léta
těch lepých květů hrstku jen,
jež do zlatých si vlasů vplétá.
Ač tyto květy pozdějšího věku
tak nejsou svěží, plné libých vděků,
jak životního jara luzné kvítí, –
přec u vděčnosti volím pro ně žíti.
K nim druž se půvab upomínek!
V tajemné schráně ňader svých
ostříhám skromný, něžný vínek
těch nezabudek těšivých.
Ač napohled jsou chudé tak,
přec blaží duševní můj zrak,
jak ona chvíle v lesním skrytu,
v paprsků letních polosvitu
s dívčinou svěží, jejíž líc
jsem nespatřil s té doby víc.
Snad proto právě tak mně milá
ta upomínka nevinná,
že ona slasť tak čistá byla,
tak bezděčná, tak dětinná:
vždyť lidská rozkoš často bývá
jak onde v lučních kvítků kole
93
na pampelišky útlém stvole
lehounká koule nedůtklivá.
Jak lichotně se v oko vkrádá
ten vzdušný útvar bělosiný,
jejž umně příroda si spřádá
z přejemné hvězdné pavučiny!
Však utrhneš-li dutý stvol,
neb dotkneš-li se koule dechem,
již oprchává náhlým spěchem
lehounké chmýří kol a kol,
hvězdiček hejno vzduchem kývá –
a holý stvol ti v ruce zbývá.
Nuž, lesino, buď zdráva zde,
ty stinná, tichá skrýši snění,
i ty, má družko jednodenní –
Zda posud žiješ? Jak a kde?
Zda podpíráš
jak já v tu chvíli snivou hlavu
a myšlénkou se zabíráš
do blahých upomínek davu?
Zdaž před tebou jak zlatý sen
zasvítá onen letní den,
jenž ku procházce krátké sved’
nás poprvé a naposled?
94
Skřivánek.
Když chodil s apoštoly
Pán Ježíš po zemi,
kdys vonný chlad je objal
pod háje větvemi,
a písní nejkrásnější,
již ve hrdélku měl,
tu každý z lesních ptáčků
pouť jejich provázel.
Zpěv sykor, pěnic, drozdů
tu hymnou jásavou
jak sladké hosiana
zněl Kristu nad hlavou,
že zástup apoštolů
pohřížen v rajský sen
těm libým žalmům ptačím
naslouchal vytržen.
Až posléz vyšli z háje
na široširou pláň,
kam dýchala žár letní
bez mráčku nebes báň;
[95]
jen brázdy rozrývaly
jak vrásky hnědý luh,
jímž oráč v potu tváři
svůj řídil těžký pluh.
I pravil svatý Petr:
„Jak smutné ticho tu!
Tam lovci hudba ptačí
hrá v lesní samotu;
i pastýři, když volně
nad jasným zdrojem sní,
ze stinných větví buku
hlas drobných pěvců zní;
i ten, kdo v sadě růží
čas hříčkou maří jen,
slavíků zpěvem bývá
do ráje unášen:
A hle! tu rolník pilný
za zdatným pluhem svým
bez těchy trudně kráčí
bezhlasým prostranstvím.“
Pán mlčky bral se dále
až tam, kde rádla chod
muž zarazil a zemdlen
utíral čela pot.
Ta rosa chmurných skrání
přes líce vrásčité
96
skanula pod radlici
do prsti rozryté.
V tom Pán se mlčky shýbl
pro tuto vlhkou prsť
a rukou z černé brázdy
povznesl země hrsť.
Tajemná slova šeptal
a vroucně k nebi zřel,
pak s božským pousmáním
dlaň svatou otevřel.
A hle, tu místo hlíny
na dlani přesvaté
zřít bylo stvořeníčko
zahnědlé, křídlaté.
Ten ptáček volným letem
rozepjal křidélka
a shůry sypal zpěvné
perličky z hrdélka.
Výš’, výše třepetavě
do blankytu se nes’
a krajem sladce zvonil
líbezný jeho ples.
Zpěv jeho v rozkoš tichou
všech srdce potopil;
sám oráč, líce zjasniv,
kleč chutě uchopil.
97
A zástup apoštolů
pln citů slastných, něm,
zpěváčka ještě stíhal
zářivým pohledem,
když zanik’ v modru nebes
útlounký ptáčka zjev,
a jedva slyšet bylo
tichounký shůry zpěv...
Tu promluvil Pán Ježíš
v nebeském úsměchu:
„Nuž Petře, toho pěvce
měj rolník v potěchu!
Když v zemi omlazenou
za vesny vnoří pluh,
vždy z první brázdy vzlétne
ten zpěvný jeho druh.
Ten zpěv mu bude jasnit
mrak těžké roboty
a libou zvěsť mu hlásat
s azurné výsoty:
i na něho že s láskou
oteckou vzpomíná
Ten, jehož svatá náruč
svět celý opíná.
To ptáče, brázdy dítko,
nos role chudý šat,
98
však nejsladším se pěvcům
má písní vyrovnat,
a na znamení má se
z nich nejvýš k nebi nést:
jak milá Bohu práce,
k níž člověk stvořen jest!“
99
Sněženky.
Chorému chlapci
mladičká sestra
nosila denně
kvítečka pestrá;
vonné ty pozdravy
lučin a doubravy
plašily od něho
nudu i žal –
neduhu trapného
zapomínal.
Ale ach! květy
bledly a svadly,
rubáše sněhu
na luhy padly,
vichřice po nivě
bouřila mrazivě,
s hukotem vnikajíc
v každičkou skrýš,
skučíc a hýkajíc
komínem v chýš.
[100]
Zamrzlým oknem
do smutné chaty
vkrádá se zřídka
paprsek zlatý.
Pacholík churavý
nemá již zábavy,
kane mu slzička
na bledou líc:
„Květy mně sestřička
nenosí víc! –víc! –“
„Květy,“ dí matka,
„v zimním teď spánku –
zbudí je zase
píseň skřivánků
po luhu, po lese
v májový čas, –
náruč jich přinese
sestřička zas.“
Míjeli dnové,
měsíce s nimi,
na nivách posud
rubáše zimy.
„Brzo-li zaplesá
skřivánek v nebesa,
pod bílou plachytkou
procitne květ? – “
101
touží jen s výčitkou
chlapecký ret.
Těší jej máti,
k loži se shýbá,
tvářičky vpadlé
horoucně líbá.
V oblasti krásnější
spánek jej konejší;
slzou však matinka
vlaží mu líc:
„Fialky, chudinka,
nespatří víc.“
Děvčátko slova
plačící matky
slyšelo, tiše
vyklouzlo z chatky:
„Spatří je! V útají
pod sněhem dřímají;
pod krovy zimními
vynajdu je –
bratr se nad nimi
zaraduje.“
Nechať jí zimou
prstíky křehly,
102
bodaly mrazu
ledové jehly;
ve sněhu po nivě
hledala dychtivě,
hrabala v závěji;
avšak, ó žal!
kvítek se nikde jí
neukázal.
Nebeský otec,
sypaje s hůry
hvězdičky bílé
do zimní chmury,
s výsosti blankytu
shlédl k ní v soucitu;
sněhových chomáčků
rozhodil hrsť
v bělostném obláčku
na ztuhlou prsť.
„Leťte, vy mračen
pochmurných dítka,
změňte se dole
v lahodná kvítka,
u nohou dítěte
ze sněhu vypněte
v milounkém zvonečku
bělostný třpyt,
103
v dětském jak srdéčku
sesterský cit.“
A kam ty vločky
na nivu slétly,
kalíšky něžné,
bělostné zkvetly;
svitlo jich pažitem,
hvězdic jak blankytem –
zplesala dívčina
nad krásou jich,
trhala do klína
kvetoucí sníh.
Chvátavě bratru
přinesla kvítí –
kterak mu očka
radostně svítí!
Prchla mu z útroby
příšera choroby – –
Venku však plesaje
vesnický lid
uvítal do kraje
sněhulek třpyt.
„Vítejte, první
líbezné zvěsti,
104
že nivě vrací
život a štěstí,
lupení houštině,
skřivánky výšině,
omládlým lučinám
koberce z duh,
teplo a záři nám
laskavý Bůh!“
105
Na Bezdězi.
„Zas v okně zadumán? Zas toužíš v dáli?
Kde myšlénky tvé toulají se, kde?
Nech přeludů, jež v oblacích tě šálí,
a beř, co péče má ti skytá zde.
Snil’s o doubravě pode hradem stinné,
kde v šepot listí ptačí zpěv se line:
nuž, ajhle! zde ti pro potěchu nesu
do náručí tu sladkou píseň lesů.“
Posupný Herman, na Bezdězi vládce,
tak vece královskému dítěti,
sirotku Václavu, jejž Ota zrádce
tam u nečestném chová zajetí.
Klec prostou s úsměškem mu v ruce klade,
o jejíž stěny, snítky lesní mladé,
pták polapený bije křídlem sivým
a něžnou hlavou s očkem úzkostlivým.
Hoch bledý klícku v ruce slabé jímá.
Ač na líci, již hebký věnčí vlas,
[106]
stín utrpení, churavosti dřímá,
přec v oko, na rty nutí klid a jas.
Ač nuzný šat mu halí útlé tělo,
přec hrdě, důstojně pne dumné čelo
a jeví moudrým okem, pevným retem,
že předstihl duch léta časným vzletem.
Zpět k oknu zašel. Obraz divných vděků:
Jak obra skvostný, velkolepý šat,
ovrouben sinou mlhou na daleku,
kraj široširý dole rozepjat.
Tu v pestrý háv se pojí hvozdy, luhy,
jím řek se vlní stříbrojasné stuhy,
tu na sta skromných vísek v houšti sadů,
tu na pahorcích pyšné věže hradů...
Kdož pomyslil by, tato krása všecka,
ty širé nivy, dalné modro hor,
že údělem jsou nebohého děcka,
jež na ně upírá svůj vlhký zor,
že srdéčku, jež v nevoli tu nyje,
vstříc nesčetné tam srdce toužně bije,
že chlapec tento bledý s nuzným šatem
je sirotek pro hrdém králi zlatém!
Tam v modru daleko se tají Praha –
Ó, což se touhy peruť po ní pne!
107
Tam hýčkaly jej hebce v lůně blaha
upřímné lásky lokty milostné;
tam z očí mateřských ráj děcku kynul,
tam otec na hruď zářivou jej vinul,
tam sypal nejskvostnější prestol světa
čarovné lesky v jeho dětská léta.
Vše zašlo, prchlo! – Mrtev otec milý –
Lesk, blaho minuly jak zlatý sen –
i mateřské jej lokty opustily –
teď v zajetí tu strádá samoten.
Zde záští jed mu v útlou duši kane,
zde cizoty jen mráz kol něho vane,
zde cizinský jen hlahol v ucho zvučí
a nepřátel pych tupí jej a mučí.
Zrak jeho těkal po daleké nivě,
pak v myšlénkách se do náručí smek’
na prostou klec, v níž schoulen úzkostlivě
hlavinku chýlil háje zpěváček.
Má ptáče s ním zde v tuhé vazbě strádat?
o zašlém štěstí teskné dumky spřádat?
Má vězni vězeň zpívať v žalné shodě
nevole strasti, touhu po svobodě?
Ne, nikoli! Útlounkým prstem hbitě
klec otvírá a hledí dumavě,
108
jak ptáče rozpíná ve slunném třpytě
křidélka volná, letíc k doubravě;
pak s okem jasným, zvonivými slovy
klec práznou vrací strážci Hermanovi:
„Syn Otakarův dar ti vrací s díkem:
on můž’ být vězněm – nikdy žalářníkem!“
109
Král a šašek.
Kdys na pavlán ve slávě celé
vystoupil Jiří král;
leč pod korunou zlatou v čele
mrak starostí mu stál.
Z dum vyrušen byl zvonků hraním –
to z kukle rolničkové za ním
brat Paleček se smál.
„Oj, milý brachu,“ zvolal kníže,
„teď k sobě sám jsem děl,
že koruny té skvoucí tíže
mi přinesla jen žel,
že měl jsem vyměnit si záhy
za čapku tvou ten klenot drahý,
jenž trním v čele tkvěl.
Hle, pro tu kukli zvonečkovou
bych neměl válčit s kým
a denně piklů přízi novou
by neutkával Řím,
zrad neznal bych ni han a kletby,
[110]
mně pod rolničkou stále kvet by
jen žert a smích a šprým.“
Však zavrtěl jen prudce hlavou
druh vtipný na tu zvěsť,
že zdobu zvonků třepetavou
rozkýval v bujný chřest.
„Ne, ne,“ řek vážně, „bratře králi!
Tou směnou bychom vyzískali
si oba malou čest.
Já pod korunou ve dne v noci
bych vesele si ved’,
však čelit panstva zbujné moci
bych věru nedoved’,
ni mařit pletich římských přízi,
ni chránit zemi zloby cizí
a spoust a han a běd.
A když bys viděl vrahů ruku
té země štěstí rvát,
zdaž v rolniček bys doved’ zvuku
ty na rtech úsměv lhát?
Ne! Šašek já – ty král jsi pravý –
jen v stínu Jiříkovy slávy
můž’ Paleček se smát.“
111
Král Ječmínek.
Kde Haná plyne mořem klasů,
král Ječmínek za starých časů
žil v radosti a nádheře:
nach vlčích máků splýval s trůnu
a věnec chrpy za korunu
ovíjel zlaté kadeře.
On miláčkem byl svého lidu
i hlásá vděčná vzpomínka,
že Haná kvetla v rajském klidu
za krále Ječmínka.
On se sousedy neměl svárů
a nesplétal si v bitev žáru
na skráně vavřín krvavý;
na místě zbraní, v míru svatém
jen srpy zněly stébel zlatem
po nivách smavé državy.
A šťastný lid pěl k jeho chvále
v radostném šumu obžinek:
Ať blaze králuje nám stále
náš dobrý Ječmínek!
[112]
Leč divný příběh – povím krátce,
že ztratil se ten vzorný vládce
kdys – nikdo neví, kam a jak.
Co myslil, konal k země štěstí,
nám nehlásají chlubné zvěsti,
vše zastřel nepaměti mrak.
A nevijou mu kronik svazky
ni lístek slávy do vínku –
nic nezbylo než temné zkazky
o králi Ječmínku.
Než od úst k ústům žírnou Hanou
tajemné o něm šepty vanou;
co zvěstují, vám napovím:
Král Ječmínek prý dosud žije
a v dubovém žaláři nyje,
okovem sepjat březovým.
Tam hněvem kypí v lichém vzdoře
a v slzách tone, chudinka –
Hanáci dobří cítí hoře
pro krále Ječmínka.
Když večer klesá v nivu šerou,
ve spěchu k vězení se berou
a nelitují úplaty;
a když jim strážce vyprosťuje
na chvíli vězně z temné sluje,
jak plesá dav ten vlasatý!
113
Tu v ústrety vše králi výskne,
o sklenku sklenka zacinká
a každý vroucně ke rtům tiskne
plášť krále Ječmínka.
A dobrý kníže v jejich kole
zas trůní jasném na prestole,
vous zlatý čechrá nespokojen;
kruh ctitelů se před ním kloní
a mnohý slzy slasti roní,
královskou přízní opojen.
Tu chmura v oku nezůstane,
ni vráska v čele jedinkém;
tvář každá blahem čirým plane
před králem Ječmínkem.
V dům omrzelých družbě nudné
kdys zanesly mě nohy bludné
v ten rozmarný a bodrý kruh.
Hned zaplašily s čela mraky
ty jasné tvář, třpytné zraky
a mžikem zveselil se duch.
Tu ruka tiskla ruku vřelou
a sklínka zněla o sklínku,
i zapsal jsem svou duši celou
mocnáři Ječmínku.
A teď, když péče duši hnětou,
jak záhon máku náhle zkvetou
114
koženky rudé kolkolem
a plesavým se věncem točí
ty jasné tváře, třpytné oči
se skočných zpěvů hlaholem.
Ze srdce prchá všecka tíseň
a ztopen v milou vzpomínku
při znění sklenky bzučím píseň
o králi Ječmínku.
115
Váda květů.
Ruch klevetivý jednou na záhoně
vjel do besedy drobných macešek,
sem tamo peřestá jich líčka kloně,
v nichž pitvorný se jevil úsměšek,
až ze šuškání zlomyslných krásek
ke svlačci donesl se ostrý hlásek:
„Jen vizte, hi hi hi, kam až se pne
ten větroplach do výše závratné!
Prsť tato živná ku rozvoji stačí
nám všem – jen dobrodruh ten zhýralý
tká fantastické svoje spiraly
kams pod blankyt až do oblasti ptačí.
Snad sprostou jest mu roditelka zem,
snad pohrdá všech květin údělem
a směšně opičí se po motýlech,
kejklířsky těkaje po vzdušných cílech?!
Hle, kterak otvírá své květné číše
jen hmyzu v posměch s nedostupné výše!“
Jim svlačec hrdě odpověděl s hůry:
„Jak vás, ó duše nízké, vzlet můj hněte!
[116]
Že vy tam dole vypnout nemůžete
skráň trpasličí z prachu zemské kůry –
aj, mníte proto, aby každý s vámi
se krčil do rmutu, v němž tlíte samy?
Nechť podlá závisť sočí pode mnou,
mé snahy nadšené výš, výš se pnou
v ten jasný éther, blíže k nebes taji,
kde nehyzdí mne střevlec kalem svým,
kde kalichy mé čisté obletají
jen vzduchu dítka křídlem zářivým.“
A dále vzpínal bandalír svůj řasný,
jenž z lístků, květných pohárků byl tkán,
statnému stromu na vrcholek jasný.
Tu zahovořil pyšný tulipán:
„Vím, proč se pachtí svlačec do výšky;
tam nahoře, ze stínu loubí svitnou
přec do oka ty bledé kalíšky,
když obdaří je slunce prškou třpytnou.
Však zde, na půdě prosté vedle nás
by zanikl ve sboru skvělých krás.
Jak stín by s matnou svojí bělobou
zde mizel v chudém, starosvětském šatě,
kde jiní září skvostnou ozdobou
ve stříbře, perlách, purpuru a zlatě –“
„Za svlačce nechci dřevce lámat,“ vece
z besídky jasmín. „Avšak míním přece,
117
že vkusnější jest jeho kalich prostý,
než tvoje, tulipáne, říza drahá,
ty barvy plamenné a vzácné skvosty.
K té pestré nádheře vkus hluchý sahá,
chuť zvrácená; jen zrak se chladně pase
bez vyšších vznětů na tom pyšném jase.
Ty’s mrtvá loutka pozlátkových třpytů:
vždyť duše květná – vůně – tobě chybí,
ten pravý květin vděk, ten opar libý,
jenž srdce potápí v tůň sladkých citů.“
V tom ozvalo se z azurného lemu,
jejž tkaly pomněnky kol vodojemu:
„Jak se tu chlubí vetřelcové cizí,
že před nimi vděk našich luhů mizí!
Přec nám zde sluší vavřín vítězný.
Nás vlastním popudem ta zem si plodí,
a šat náš vkusný, prostě líbezný
v rám toho kraje nejlépe se hodí.
Jen vizte modré naše hvězdičky –
zdaž neokouzlí, ač tak maličky,
zrak umný víc než tulipánů pýcha?
A nechť si opojně tam jasmín dýchá,
přec vůně fial sladší vůní všech,
jsouc kraje toho vlastní jarní dech.
Však námi zhrdá cizomila pych:
jej oslňuje divný útvar bajný
a žárných barev přepych cizokrajný,
aróma prudké, dráždící mu čich;
118
on z daleka si tvary, vůně snáší,
jež nehodí se do přírody naší.“
I růže vmíchala se v tento spor:
„Jste úzkoprsí, modráčkové milí;
zášť k cizině vám kalí slabý zor.
Aj, pěkný byste záhon sestavili
ze straček, pampelišek, myších oušek,
chrp, fial, heřmánků, mateřídoušek – –
Ne! Samy kralujte si v háji, luhu;
než umělá kde ruka sadu velí,
ta širým světem sbírá květnou duhu,
tká v rodný vděk i cizí půvab skvělý.
A pravá krása domovem je všady.
Hle! mnou se pyšní každé podnebí
a nadšeně bard severu mé vnady
jak Farsistanu pěvec velebí.
Mne panovnicí květin všude zvou,
a nebude snad jmíno neskromností,
že nad vás všechny kladu krásu svou:
můj čárný květ nejsladší vůni hostí,
v prach nekrčí se, aniž v oblak vzletá,
tvar vábný má i velkosť v ladné míře,
červánků libým ruměncem se pýře –
zdaž nejsem v pravdě první kráskou světa?“
„Tvých ctností rejstřík vyčerpán je zcela,
jen – trnů svých jsi skromně zapomněla,“
náprstník pravil s uštěpačným smíchem
a za ním škodolibé macošky
119
sem tamo kývaly se v chechtu tichém,
až třásly se jim pestré lalošky,
i tulipán se smíchem rozkýval
a svlačec sám se s hůry usmíval.
„Ó všetečná vy ústa jedovatá!“
hněv růže vzkypěl – ale ztichla mžikem;
i macošky umlkly s náprstníkem,
všech květin ústka tichem náhle spjata.
Chřest kročejů... Po boku sličné děvy
muž mladý vešel; v sadě stanuli
a radostí jim zraky vzplanuly
nad místa toho rozkošnými zjevy.
Muž vzdechl posléze: „Jak vábný sad!
Jak utěšený soubor sterých vnad!
V jak ladný, bohatý se celek pojí
ty kalichy a zvonce různotvárné,
ty rozmanité barvy, bledé, žárné,
ty velké květy v něžných kvítků roji,
kde v lepý věnec rodné květeny
i vděky cizích pásem vpleteny!
Zde květný had se směle vzhůru vije,
tam koberec hvězd modrých zemi kryje
a jinde jiné září větvic šerem –
rej květů shora, zdola, každým směrem.
Zde macošek líc pitvorná tě baví,
tam snivé očko pomněnky tě zdraví,
blíž tulipán plá skvostů pokladem,
keř růží vstříc ti šine vonnou řasu
120
a svlačec nabízí ti diadem
ze sněžných zvonců do rusého vlasu,
stem zářných zraků vonný jasmín kyne
tam naší lásce do jeskyňky stinné – –
Ó rci, co vábněj’ toho sadu zkvítá,
jenž ve sto vůní rozličných se hrouží,
v němž různých květů na tisíc se splítá
a každý po svém kráse celku slouží?!“
121
Calderonovi
(K 200leté památce jeho úmrtí.)
Snem život je. Ty’s božsky věru snil:
Té barev nádhery a luzné vnady,
jíž snění tvého kraj se honosil,
sám západ nejkrasší, kdy moře klínem,
své šperky rozsévá, je bledým stínem!
Ni prales jižních stran, ni králů sady
těch divulepých květů nezřely,
jichž vůní sladce umíral ten kraj,
a sladké zvuky, libé ševely,
v nichž zněl tvé poesie čaroháj,
v nižádné struny nedřímají kovu
a v žádné písni ptačí, lidskému slovu!
V té říši snu před okem nadšeným
jak mlhy lehounká, jak slunce skvělá
družina postav kouzelných se chvěla
s půvabem něžným, hrdě vznešeným.
Tak divně krásné bylo každé hnutí
jich lepých těl, kmit očí, ňader dmutí,
[122]
na lících jejich slzy žalu, smíchu,
i liché blouznění a vášní pal,
a hrůzně krásná i ta propasť hříchu,
jíž duch tvůj bleskem v temnu křižoval!
Skutečnosť byla poesii tvojí
ne zpurnou sokyní, než sluhou věrnou:
Sen čela tvého všedních péčí roji
ni žalu chmurou neplašila černou;
leč chovajíc tě v loktech blahopřejně,
s tvým tajným snem – ač marně – závodila,
by hrubším, matnějším svým vděkem stejně
tvé duši lichotila, lahodila.
Zářivý safír úsměvného nebe
klenula nad tebou, květ tisícerý
shrnula pestrou vlnou kolem tebe
a krásné vlasti liboněžné dcery
i syny hrdé jevila ti kol;
v klénotů záři, na výsluní trůnu
růžemi štěstí věnčila tvou strunu
a povznesla tě pěvců na prestol, –
slavený básník slavné, mocné země
jsi dosnil sem svůj v laurů zlatém stínu
a víra oči zatlačila jemně
věrnému svému pěvci-paladýnu.
V ten čas – Ó, děsné, truchlé vzpomínání,
však neodbytné! – ve tvé slávy čas
můj národ v potupě a temném lkání
z kalicha neštěstí pil hořký kvas.
123
Týž duch, jenž tobě v duši zbožné nítil
nadšení posvátného plameny, –
jak děsný démon záhuby se řítil
na kraj náš spustlý, národ zlomený...
Přec, velký pěvče, vzpomínky té chmury
nám temnem nezastrou tvůj obraz světlý –
vítězné času perutě již smetly
onoho ducha říš a moc a stvůry;
skutečnosť, jež se snula kolem tebe,
jak lastura se v moři časů skryla
a nad ní skví se v jasném svitu nebe
tvé poesie perla přespanilá.
Nad hrobem tvým tvůj nesmrtelný sen
v dědictví zůstal vlasti tvé a světu,
jenž oslněn se kochá, opojen
ve skvostných barvách, vůni jeho květů;
jenž v ztajeném i prudkém srdce tluku
naslouchá zmámen jeho libozvuku;
a dokud krása lidské jímá hrudi,
obdivem plnit bude lidský zor
úchvatných oněch postav lepý sbor,
Fernando, Sigmund, hrdý vesský sudí,
líbezná Fénix, burná „vzduchu dcera“
a jiná velikosť i krása sterá.
Má otčina laur pyšný nerostí,
ni květů nádheru, jíž stále kypí
hruď vlasti tvojí v bujné jarosti;
nuž přijmi věnec z listů skromné lípy,
124
skropený rosou chladnějšího nebe,
jím obdiv svůj ti dalná hlásá země,
jím chudě ctí též statné, jaré plémě,
jež tebe zrodilo a hodno tebe!
125
Dle perských básníků.
(„Lumír“ r. 1875.)
Bůh.
Jsem prášek v záři slunce, jsem slunce jasný vznět
i velím prášku: zůstaň! A slunci: dej se v let!
Jsem první zábřesk jitra, jsem soumrak večerní,
bouř’ na moři i vánek, jenž čeří stepi květ.
Jsem kormidlo i stěžeň, jsem kapitán i loď,
jsem výspa korálová, jež trosky vrhá zpět.
Jsem zrcadlo, jsem obraz, jsem zvuk i ozvěna,
jsem ptáče, jsem i ptáčník i lep, jímž líčí snět.
Jsem života strom šírý, jsem papoušek i v něm,
jsem mlčení, myšlénka, jsem jazyk, hlas i ret.
Jsem flétny liboznění, jsem duše člověka,
jsem jiskra ve křemeni, jsem zlata třpytný hled.
Jsem opojení, réva, jsem lisovna i mešt,
jsem hospůdka i piják i číše, kterou zved’.
[126]
Jsem svíce, jsem i motýl, jenž krouží kolem ní,
jsem slavík, jsem i růže, k níž řídívá svůj let.
Jsem choroba i lékař, jsem jed i protijed,
jsem sladké vše i hořké, jsem žluč i také med.
Jsem vítězství, bojiště, jsem války řev i mír,
jsem útočník i hradba i střelba na odvět.
Jsem kámen, malta, zedník, jsem půdorys i krov,
jsem stavba dokonaná, jsem zbořeniště sled.
Jsem lev i jeho kořisť, jsem jehňátko i vlk,
jsem pastýř, jehož stáda um žádný nespočet’.
Jsem bytostí všech řetěz, jsem veškerenstva kruh,
jsem stupnice, v níž stoupá i padá celý svět.
(Dželal-ed-din Rumi.)
127
Pijácká.
Mudrci, patř do zrcadla révového moku!
Viz, jak červené se víno perlí ve hluboku.
Zanech honby po vidinách, odlož charé sítě;
prázdný vzduch jen zůstane ti v každém sítě oku.
Dokud plna číš, pij statně: v paměti měj stále,
že ni Adam dlouho nepil vláhu rajských toků.
Na kratičkých hodech žití vyprázdni dvě číše;
třetí neždej! Smrť se blíží jako tygr v skoku.
V jaru žití utrhni si aspoň růži jednu –
Cnosť a slávu můžeš chválit za čtyřicet roků.
Tajemství ti světa zjeví zasvěcenci číše,
marně hledáš k němu klíče u pobožných mloků.
Ač práh krčmy raděj volím, nežli prahy chrámu,
přec ty na hříšníka shlédneš, bože ve vysoku.
Protož vánku, jenžto chladíš Hafisovy líce,
pozdravuj mi vinárníka, sto ať žije roků.
(Hafis.)
[128]
Z popěvkův Omara Chijama.
Já k sobě děl: Chci obsáhnouti vědu!
A málo ušlo zpytavému hledu;
teď, když jsem zbádal všeho rub a líc,
mám hlavu šedivou a – nevím nic.
O rajských slastech, nadpozemském pychu
mně vypravuješ, žebravý ty mnichu?
Na, vezmi groš a s cesty se mi hni,
vždyť jenom z dálky buben pěkně zní.
[129]
OBSAH.
Pravda1
Drobné básně:
Svlačec79
Pohár mladosti82
Letní procházka87
Skřivánek95
Sněženky100
Na Bezdězi106
Král a šašek110
Král Ječmínek112
Váda květů116
Calderonovi122
Dle perských básníků:
Bůh (Dželal-ed-din Rumi)126
Pijácká (Hafis)128
Z popěvkův Omara Chijama129
E: dp + sf; 2002
[131]