My dva budem jísti spolu(T4f)
u jednoho jísti stolu(T4f)
nejde na mysl mi hned(T4m)
se slavnými byste jed(T4m)
kteří tuhém ve zápolu(T4f)
dobyli své místo mečem(T4f)
Budiž konec dalším řečem(T4f)
Budete jíst z mojí mísy(T4f)
ať se rovné s rovným mísí(T4f)
prostý jsem tož ví to nebe(T4f)
chci vás míti vedle sebe(T4f)
Ti již bojovali kdysi(T4f)
s Alvarem si vydobili(T4f)
místo kde se nyní sílí(T4f)
My dřív v řeže vlnobití(T4f)
musíme své skvrny smýti(T4f)
jichž rez na čest naši pad(T4m)
duši život rádi dát(T4m)
hanebné vést bude žití(T4f)
byť měl Španěl statky všecky(T4f)
kdo se v boji choval dětsky(T4f)
Pomyslete na ty skutky(T4f)
na ty boje na ty půtky(T4f)
jež sved Pedro Bermudez(T4m)
každá rána byla řez(T4m)
každá Maurů tuhé důtky(T4f)
Maur se nesmí jemu smáti(T4f)
hleďme tak se zachovati(T4f)
Dělat povinnost co káže(T4f)
to nás z viny nerozváže(T4f)
sotva možný blud tam jest(T4m)
povinností kde jest čest(T4m)
jak je možno Cid se táže(T4f)
muž který chce šlechtic slouti(T4f)
by moh z boje uprchnouti(T4f)
Hanbu tu vy necítíte(T4f)
Kdo jste Odkud přicházíte(T4f)
Zůstat mrtvým na bojišti(T4f)
bylo by ctí vaší příští(T4f)
Od stolu jsem vstal jak víte(T4f)
nemoh sousto do úst vzíti(T4f)
jak mně mohlo k duhu jíti(T4f)
Viděl vás Ó nemyslete(T4f)
počkejte mně neprchnete(T4f)
kdyby prch jste moje čest(T4m)
jako vaše ve psí jest(T4m)
tím svou hanbu nesmyjete(T4f)
Maurů dav byl k nezdolání(T4f)
O tom nechci slyšet ani(T4f)
Vstupte v nějaký řád mnichů(T4f)
a tam služte Bohu v tichu(T4f)
válkou vy jej nepoctíte(T4f)
vedle mne stát v řeži lité(T4f)
strach by z vás snad z vašich hříchů(T4f)
skvrnu aspoň zapudilo(T4f)
vinu vaši snad by krylo(T4f)
Odpoledne v řež zas jděte(T4f)
vidět chci co unesete(T4f)
zda spíš čackých reků hanu(T4f)
či smrt v poli vzdálen stanů(T4f)
Mne tam svědkem naleznete(T4f)
dívat chci se na to směle(T4f)
máte li cit pro čest v těle(T4f)
Martine tím dost je vězte(T4f)
beze mne vy sám tu jezte(T4f)
dřív čest dlužno získat sobě(T4f)
již jsem dopřál vám v té době(T4f)
následky ty sám si neste(T4f)
Řka to Cid zmlk jako pěna(T4f)
Večeře již ukončena(T4f)
Kázal po tom v trouby douti(T4f)
k boji pluky dál se hnouti(T4f)
by se s Maury Valencie(T4f)
střetly šiky Asturie(T4f)
boj by mohl zaplanouti(T4f)
tak že novým vztekem svěží(T4f)
utkali se v nové řeži(T4f)