II. „My dva budem jísti spolu

Jaroslav Vrchlický

II.
„My dva budem jísti spolu „My dva budem jísti spolu
 u jednoho jísti stolu, nejde na mysl mi hned, se slavnými byste jed, kteří tuhém ve zápolu dobyli své místo mečem. Budiž konec dalším řečem. Budete jistjíst z mojí mísy, ať se rovné s rovným mísí, prostý jsem, tož, ví to nebe, chci vás míti vedle sebe; Ti, již bojovali kdysi s Alvarem, si vydobili místo, kde se nyní sílí. My dřív v řeže vlnobití musíme své skvrny smýti, jichž rez na čest naši pad, duši, život rádi dátdát, hanebné vést bude žití, byť měl Španěl statky všecky, kdo se v boji choval dětsky. Pomyslete na ty skutky, na ty boje, na ty půtky, jež sved’ Pedro Bermudez; každá rána byla řez, každá Maurů tuhé důtky. Maur se nesmí jemu smáti, hleďme tak se zachovati. 182 Dělat, povinnost co káže, to nás z viny nerozváže, sotva možný blud tam jest, povinností kde jest čest, jak je možno, Cid se táže, muž, který chce šlechtic slouti, by moh z boje uprchnouti? Hanbu tu vy necítíte? Kdo jste? Odkud přicházíte? Zůstat mrtvým na bojišti bylo by ctí vaší příští! Od stolu jsem vstal, jak víte, nemoh sousto do úst vzíti, jak mně mohlo k duhu jíti? Viděl vás. – Ó nemyslete... počkejte, mně neprchnete... kdyby prch jste, moje čest jako vaše ve psí jest, tím svou hanbu nesmyjete... Maurů dav byl k nezdolání? O tom nechci slyšet ani! Vstupte v nějaký řád mnichů a tam služte Bohu v tichu, válkou vy jej nepoctíte, vedle mne stát v řeži lité strach by z vás snad, z vašich hříchů skvrnu aspoň zapudilo, vinu vaši snad by krylo. Odpoledne v řež zas jděte, vidět chci, co unesete, 183 zda spíš čackých reků hanu, či smrt v poli, vzdálen stanů. Mne tam svědkem naleznete, dívat chci se na to směle, máte-li cit pro čest v těle. Martine, tím dost je, vězte, beze mne vy sám tu jezte, dřív čest dlužno získat sobě, již jsem dopřál vám v té době, následky ty sám si neste!“ Řka to, Cid zmlk jako pěna... Večeře již ukončena. Kázal po tom v trouby douti, k boji pluky dál se hnouti, by se s Maury Valencie střetly šiky Asturie, boj by mohl zaplanouti, tak že novým vztekem svěží utkali se v nové řeži.
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.