V. Sláva Cidova.

Jaroslav Vrchlický

V.
Sláva Cidova.
Až do perských širých krajů rychle sláva Cida spěla, nebo fama všemu světu jeho slávu hlásat chtěla. 150 Sotva uslyšel ji sultán, uvěřil hned ruchu všemu, uchystal hned hojné dary, by je poslal vznešenému. Hedváb, kadidlo a purpur, myrrhu, stříbro s rudým zlatem, na velbloudy naložil vše s mnohým drahocenným šatem. Jednoho pak z přízně svojí, druha od vlastního stolu, s těmi dary poslal k Cidu, této řeči ve hlaholu: „Řekni Cidu, já že, sultán, nakloněn jsem tomu reku, lačným že vždy uchem lovím slávu jeho v bitev jeku. Při proroka živobytí, ano i při vlastním trůnu, ať jen do mé země přijde, nehleděl bych na korunu. Tyto skromné, malé dary nabízím mu s celou duší, přátelství to symboly jsou, jež smrt ani nepřeruší.“ Vydal se Maur na tu cestu, až do Valencie přišel, a tu ždál o dovolení, aby jeho řeč Cid slyšel. 151 Vyšel Cid jej uvítati, ale v tom, co branou spěje, vidí, kterak synek Maurů před ním třese se a chvěje. Slova nemůž vypraviti, místo řeči, samé vzdechy, za ruku jej uchopil Cid a děl k němu slova těchy: „Vítán buď ve Valencii, synu jihu, bez odporu, kdyby král tvůj křesťanem byl, hned bych přišel k jeho dvoru!“ Tak a jinak promlouvaje, vyslance on doved k městu, mnohou slávou měštěníni zdobili jim tuto cestu. Dům svůj, paní svou i dcery ukázal Cid Mauru tomu, z údivu jenž nevycházel nad nádherou toho dvoru. Několik dnů zůstal pohan, nad Valencii mu není, konečně chtěl jíti zpátky, od Cida ždál dovolenídovolení. Za odplatu všech těch darů, které dostal od sultána, mnohá neznámá v těch krajích vyslanci věc byla dána. 152 Maur když potom odcestoval, s Jimenou, dcerami svými zůstal Cid a díky bohu slovy vzdával horoucími.
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.