V. Vítězství.

Jaroslav Vrchlický

V.
Vítězství.
Hle, již táhnou z Valencie s dobrým Cidem z Kastilie, pěší táhnou, jezdci táhnou, sbory dobře seřaděné. Bermudezi, reku smělý, přede všemi neseš prápor, branou Culebry jde vojsko odcházejíc na bojiště. Geronimo arcibiskup nejdřív jede v dobré zbroji, proti králi mouřenínů, 199 jenž se Miramamolin zve, který k zápasu jde s Cidem, dobýti chce Valencie. Pohanů padesát tisíc za prápory Maura táhne, seřaděná, vyzbrojená vojska již se k sobě blíží. Ale Maurů také množství, křesťanů jest malý počet, v kruté, zdá se, tonou tísni. A hle, tu k nim v dobré zbroji Cid se blíži přestatečný vztýčen na své Babieçe. A on volá silným hlasem: „S námi Bůh i svatý Jakub!“ Maurům v bok lid jeho padá, vše kol bije, vše kol raní. Vesel Cid se dívá kolem, jak je vztýčen na svém oři, dobrém oři, Babieçe, paže svoje koupá v krvi, v rudé krvi po záloktí, přes mrtvoly Maurů jede. Jednoho tu potká Maura, jenž měl smělost v tvář mu patřit, ostatní se obrátili, prchli, opustivše pole. 200 Za nimi jda v rychlém sledu, konečně se s králem setkal, třikrát s ním se utkal v boji, pod ochranou pevné zbroje. Dále nesla Babieça polem dálným svého pána, do dálky moh on se dívat, věrné oštěpy by zhledl, ale Maur mu dávno zniknul, v zákopu se jakéms ukryl. Tisíc vojínů a pět set ze všech, kteří vyjeli s ním, pouze králi tady zbyli zajatí a mrtví druzi. Zlato, stříbro, krásné koně vítězi vše zbylo v kořist, i stan bohatý a krásný neviděný u křesťanů. A v tom stanu zajatcem byl Don Alvador Salvadores, který vesel teď a s chutí s ním se do otčiny vrátil. Jimeně i dcerám jejím líbilo se toto všecko. 201
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.