VI. Doňa Urraca.

Jaroslav Vrchlický

VI.
Doňa Urraca.
Ferdinand král byl již hotov s rozdílením svojích zemí, brzy smrt svou očekával, která hrozila mu z blízka. V smutný sál když vstoupila tu, zahalený v černou zdobu, Urraca již zapomněná, prolévajíc slzy hojné. Před svým otcem, před svým králem s povinnou hned klesla úctou k loži ždajíc zulíbati v slzách ruce mu i nohynohy, Aa když něžným, tklivým pláčem svoji bolest projevila, hlasem, pokora v němž zjevna, infantka tak promluvila: „Otče, jaký zákon božský nebo lidský vás jen svádí, byste obohacoval jen muže, vyděďoval ženy? Alfons, Garcia i Sancho, kolem vás že vždy se točí, dostali vše statky vaše, na mne bylo zapomněno! 45 Nesmím býti vaše dcera, býti jí, vás přinutila příroda, abyste na mne v změnách losu pamatoval. Zplozená-li nejsem právem, bastardem bych potom byla, bastardy však zaopatřit, sama příroda vám káže. Není-li však, jak dím, tomu, ó pak rcete, jaká vina může zde mne vyděditi, odsoudit k takému trestu? Ženu vy jste vydědili; zda jste uvážil to, pane, co si počnu bez manžela, bez jmění a bez baronů? Jestli nedáte mi statků, v cizích bydleti chci zemích, zhanil jste mne, neprohlásím nikdy za vaši se dceru. Šlechetná krev zůstane mi, ale urozenost svoji v cizí zahalím již řízu zavržena tvrdě otcem.“ Taká slova hovořila, mlčíc čeká na odpověd; začly téci její slzy, sotva ztichl její nářek. 46
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.