II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.

Jaroslav Vrchlický

II.
Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
V Burgosu král dobrý meškalmeškal, k hostině chtěl zasedati, Gomez Jimena když přišla, stýskat si a žalovati. Ve hedvábném černém čepci zřel’s ji před králem zde státi, na podlahu klesla v smutku a pak začla naříkati: 19 „V zármutku, můj králi, žiju, žal moh moji matku zdráti, zřím však vraha svého otce, sotva den že začne pláti! Na koni on drze jede, sokol se mu v pěsti klátí, mými holuby jej živí, by mi srdce víc moh dráti. Holoubaty on je živí, jež jsem chtěla vychovati, holuby mi všecky dáví, Aa pak velí postříkati Krvíkrví jejich moje roucho, nechala jsem, tam to hnáti, a on za to pohrozil mi. Nechce-li král právo dáti! Na koni pak nesmí jezdit, ani v říši panovati, z ubrusu chléb jísti nemá, s královnou též rozmlouvati“ – Sotva král že toto slyšel, jal se vážně přemítati. „Chytnu Cida, neb jej zabím, Kortezů vzdor může vzpláti: Ale zmeškám-li jen toto, Bůh pak bude účtovati, tož mu poslati chci psaní, samého chci k sobě zváti.“ – 20 Sotva vyslovil ta slova, list moh na cestu se dáti, a ten posel, jenž ho přines, moh jej otci odevzdati. Sotva Cid že toto slyšel, takto začal hlasně láti, „V lstích, vy hrabě, zkoušíte se, které nemožno vám přáti, že ten list, jejž král posýlá, nechcete mi ukázati.“ – „Nic to nebylo, můj synu, k němu se máš odebrati, ale raděj zůstaň tady, za tebe chci bojovati. – Nelze Boha zde, ni jeho svatou matku pozývati, nýbrž, kamkoliv se hnete, před námi se ubírati.“
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.