V Burgosu král dobrý meškal(T4f)
k hostině chtěl zasedati(T4f)
Gomez Jimena když přišla(T4f)
stýskat si a žalovati(T4f)
Ve hedvábném černém čepci(T4f)
zřels ji před králem zde státi(T4f)
na podlahu klesla v smutku(T4f)
a pak začla naříkati(T4f)
V zármutku můj králi žiju(T4f)
žal moh moji matku zdráti(T4f)
zřím však vraha svého otce(T4f)
sotva den že začne pláti(T4f)
Na koni on drze jede(T4f)
sokol se mu v pěsti klátí(T4f)
mými holuby jej živí(T4f)
by mi srdce víc moh dráti(T4f)
Holoubaty on je živí(T4f)
jež jsem chtěla vychovati(T4f)
holuby mi všecky dáví(T4f)
a pak velí postříkati(T4f)
krví jejich moje roucho(T4f)
nechala jsem tam to hnáti(T4f)
a on za to pohrozil mi(T4f)
Nechce li král právo dáti(T4f)
Na koni pak nesmí jezdit(T4f)
ani v říši panovati(T4f)
z ubrusu chléb jísti nemá(T4f)
s královnou též rozmlouvati(T4f)
Sotva král že toto slyšel(T4f)
jal se vážně přemítati(T4f)
Chytnu Cida neb jej zabím(T4f)
Kortezů vzdor může vzpláti(T4f)
Ale zmeškám li jen toto(T4f)
Bůh pak bude účtovati(T4f)
tož mu poslati chci psaní(T4f)
samého chci k sobě zváti(T4f)
Sotva vyslovil ta slova(T4f)
list moh na cestu se dáti(T4f)
a ten posel jenž ho přines(T4f)
moh jej otci odevzdati(T4f)
Sotva Cid že toto slyšel(T4f)
takto začal hlasně láti(T4f)
V lstích vy hrabě zkoušíte se(T4f)
které nemožno vám přáti(T4f)
že ten list jejž král posýlá(T4f)
nechcete mi ukázati(T4f)
Nic to nebylo můj synu(T4f)
k němu se máš odebrati(T4f)
ale raděj zůstaň tady(T4f)
za tebe chci bojovati(T4f)
Nelze Boha zde ni jeho(T4f)
svatou matku pozývati(T4f)
nýbrž kamkoliv se hnete(T4f)
před námi se ubírati(T4f)