V. Kvasy a šprýmy.

Jaroslav Vrchlický

V.
Kvasy a šprýmy.
Do Burgosu, do paláce jako ctěný svědek milý s všemi hosty sezvanými král ku svatbě Cida pílí. Cid a biskup Lain Calvo z kostela již vycházejí, veliké pak davy lidu v průvodu je provázejí. Na útraty krále národ hodoval tam pod podloubí, kde se z ulic každé strany hojně zdob a věnců snoubí. 26 Koberců jsou plna okna, palmy s kvítím zemi kryjíkryjí, každou chvíli davy křičí: „Snoubenci ať v štěstí žijí!“ Pelayo tu zakuklený na býka je barvy rudé, jiní za ním, stíhají ho, co sbor sluhů křepčí všude. V střemen Antolín tu skočí, pojíždí dál na oslici, Pelaeze bujná mládež městem honí s měchuřicí. Král dal šestnáct maravedů pážeti, by rychle žertem, na útěk hnal slíčné dámy děsně malovaným čertem. Jimena za těmi kráčí a s ní s královnou král v páru, kmotrou královna jí vzácnou, pak jdou kněži ve taláru. Z mříží všech i ze arkýřů pšenice se tolik lilo, že se králi za kloboukem mnohé zrno zachytilo. Jimeně též roztomilé za šíj mnoho zrna spadne, a král vybírá je všecky z jejich luzné skrýše vnadné. 27 Závistiv Sueno praví:praví (král to zaslech nenadále)nenadále): „Není zlá věc býti králem, líp však býti rukou krále!“ Král mu nádherný dal chochol žertu toho za odměnu s prosbou, by směl políbit ji obrátiv se na Jimenu. A král mluvil ustavičně, marně sotva jazyk stačí, ale ústa, která mlčí, rozumný a ctný mrav značí. Ku bráně již došel průvodprůvod, dvojími táh peřejemi, načež usedl král k stolu s převzácnými hosty všemi. 28
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.