IV. Sňatek.

Jaroslav Vrchlický

IV.
Sňatek.
Od Jimeny, od Rodriga král vzal slovo i stisk ruky, za sebe by dostali se, v Laina Calva přítomnosti. Staré nepřátelství jejich pro svou lásku zapomněli, nebo sváry, obžaloby mizí, tam kde vládne láska. Cidu vydal Valduerma, Soldaňu i Belforadu z Cardeňy svatého Petra, dědičné to vše být mělo. 23 Svatebně by oblekl sese, kráčel Cid se svými bratry, zbroj měl celý, náhrdelníknáhrdelník, plno zdoby vše a skvělé. Kabát krátký kolem těla morušový on si připjal, kalhoty, německý límec, podle mravu zlatých časů. Střevíce měl purpurové, vyrobené z kůže kraví, místo řemenů dvě přesky, které držely šat ze stran. Beze šňůr, bez všeho tkaní košile se přimkla k tělu, nebo škrobem živily se tenkrát jenom děti malé. Černě kabátec byl tkaný, rukávy měl pyšně zduté, ve třech, ba ve čtyřech bitvách propotil ho otec jeho. Límec z kůže rozsekaný přehodil přes tuto látku, přehodil jej na památku mnohých ran, jež rozdal kdysi. Na baretu z Flandrů sukno, kohoutí měl na něm peří, německý měl k tomu pláštík, kůnou celý vykládaný. 24 Zuřící pak Tujoru svou, která byla postrach světa, s oružím, jež nové zcela, jež ho čtyři quartos stálo. Krásnější než Gerineldos velký Cid sestoupil na dvůr, kde jej biskup, král i šlechta všichni v stoje uvítali. Za ním Jimena se brala, ozdobena prostým čepcem, ten se v ničem nepodobal tomu, co dnes klobouk sluje. Z londýnského sukna jemná látka kryla jemně tkána údy, těsně přilehala, střevíčky nach jeden byly. Nákrčník měl mincí osm, svatý Michal v středu jejich, hmatem ocenit jej, věru, za celé by stálo město. Když se svatebčané sešli, nevěstě Cid ruku podal, paž jí nabíd, pohled na nini, pravil dojat slova tato: „Jimeno, já tvého otce zabil jsem, však byl jsem v právu, jak muž muže já ho zabil, hanbu abych jistou ztrestal. 25 Zabiv muže, muže dávám, za náhradu v tvoji službu, místo mrtvého máš otce živého teď chotě míti!“ – Svorni, zdá se, všichni byli, rozumu jeho pochválili, Rodriga tak Castilčana svatbu pěkně oslavili.
Básně v knize Cid v zrcadle španělských romancí:
  1. I. Cid se obraně práva zaslibuje.
  2. II. Stisk ruky.
  3. III. Rozhodnutí Cidovo.
  4. IV. Cid pomstu vykoná.
  5. V. Hlava za hlavu.
  6. I. Nářek Jimeny.
  7. II. Cid králem vyzván, by se zodpovídal.
  8. III. Král Cida námluvčím.
  9. IV. Sňatek.
  10. V. Kvasy a šprýmy.
  11. I. Stesk Jimeny.
  12. II. Nový stesk Jimeny.
  13. III. Starosti Jimeny.
  14. IV. Odpověd krále.
  15. V. Jimena matkou.
  16. VI. Doňa Urraca.
  17. VII. Don Fernando.
  18. I. Cid u krále.
  19. II. Pět králův Maurských.
  20. III. Zjevení sv. Lazara.
  21. IV. Výzev k boji.
  22. V. Coimbra.
  23. VI. Setkání v lese.
  24. VII. Rodrigo Diaz, zván Cid.
  25. VIII. Daň.
  26. IX. Cid a papež.
  27. I. Spor v rodině královské.
  28. II. Hádka mezi bratry.
  29. III. Cid a doňa Urraca.
  30. IV. Zamora.
  31. V. Poselství.
  32. VI. Útěk a smíření.
  33. VII. Dva vítězi.
  34. VIII. Vražda.
  35. IX. Nářek vasalův.
  36. I. Po smrti Sanchově.
  37. II. Poslední zpověď.
  38. III. Vyzvání.
  39. IV. Pedro Arías.
  40. V. Otec.
  41. VI. Poslední průvod.
  42. VII. Odpověď Gonzala.
  43. VII. Souboj.
  44. IX. Don Alfonso.
  45. I. Přísaha.
  46. II. Poselství.
  47. III. Válečná porada.
  48. IV. Babieça.
  49. V. Sláva Cidova.
  50. VI. Král Bukar a Cid.
  51. VII. Dva meče.
  52. VIII. Testamentum militare.
  53. I. Hněv králův.
  54. II. Cid se loučí.
  55. III. Půjčka.
  56. IV. Alcocer.
  57. V. Cid Campeador.
  58. VI. Adofir de Mudafar.
  59. VII. Cid se loučí s Jimenou.
  60. VIII. Věštec.
  61. I. Obléhal tak Valencii
  62. II. „My dva budem jísti spolu
  63. III. Martin Pelaez se zarděl
  64. I. Příměří.
  65. II. Slyšení.
  66. III. Návrat z vyhnanství.
  67. Miramamolin.
  68. V. Vítězství.
  69. I. Zeťové.
  70. II. Lev.
  71. III. Cid zetě kárá.
  72. IV. Pomsta zeťů Cidových.
  73. V. Bol Jimeny a přísaha Cidova.
  74. VI. Cid od krále spravedlnost žádá.
  75. VII. Lavice maurská.
  76. VIII. Hněv Cidův.
  77. IX. Rozsudek.
  78. X. Vytáčky hrabat.
  79. XI. Tizona a Colada, meče Cidovy.
  80. XII. Konec sporu.
  81. XIII. Pomsta za Cida.
  82. XIV. Návrat bojovníků Cidových po vykonané pomstě.
  83. I. Sv. Petra zjevení.
  84. II. Závěť Cidova.
  85. III. Poslední chvíle.
  86. IV. Žal Jimeny.
  87. V. I mrtvý Cid boj vyhrává.
  88. VI. Pohřeb.
  89. VII. Mrtvý Cid a žid.
  90. VIII. Cida uctívání.
  91. IX. Cidův nápis náhrobní.