S básněmi Longfellowa.

Jaroslav Vrchlický

Měj lásky plnou číš(J3m) bys mohla v žalu štěstí(J3f) vždy výš(J1m) se jak ta píseň vznésti(J3f) Měj sílu a měj klid(J3m) i když se ti den krátí(J3f) jak svit(J1m) jenž tyto stránky zlatí(J3f) Měj soucit v klam i ston(J3m) a v plavbu žitím vratkou(J3f) jak on(J1m) měj moudrost věštců sladkou(J3f) Nechť vášní nezmořen(J3m) ti v taktu život splývá(J3f) jak sen(J1m) jenž v jeho verších zpívá(J3f) A pak ta bouř a vír(J3m) vždy dotknou se tě zticha(J3f) jak mír(J1m) jenž z jeho knihy dýchá(J3f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	5
Celkem veršů:	20
Jamb:	20 (100 %)