MEZI PŘEKLÁDÁNÍM ŠI-KINGU.

Jaroslav Vrchlický

Kdo psal ty písně nevím dnes(J4m) však jistě radost v srdci nes(J4m) A nevím kdo je bude číst(J4m) však s radostí ó tím jsem jist(J4m) A já který je překládám(J4m) já obou radost v srdci mám(J4m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	3
Celkem veršů:	6
Jamb:	6 (100 %)