DVĚ NÁRODNÍ PÍSNĚ PORTUGALSKÉ.

Jaroslav Vrchlický

Čertový má lodník život(T4f) plný samých úrazů(T4m) ve dne běhá v noci běhá(T4f) od provazu k provazu(T4m) K snídaní má tvrdé boby(T4f) k obědu má suchary(T4m) shnilou vodou chudák hasí(T4f) žízně svojí požáry(T4m) A když stůně na palubě(T4f) bouř jej léčí s vichřicí(T4m) mrtvý letí u sta čertů(T4f) v ráz ve příval kypící(T4m) V širém moři ztraceném(T4m) loďkou zmítal větrů chvat(T4m) bez sucharů bez kompasu(T4f) námořníky trápil hlad(T4m) V posled losem metali(T4m) černým losem ve kruhu(T4m) kdo má zabit a za oběd(T4f) sloužit hladu soudruhů(T4m) Statného stih hocha los(T4m) Ó jak plakal naříkal(T4m) O pomoc jak k matce Boží(T4f) v hoři svém se utíkal(T4m) V tom tu s koše stožáru(T4m) Hallo křik zněl ruch a shon(T4m) Vidím zemi Holla Hallo(T4f) Přístav To jest Lisabon(T4m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	7
Celkem veršů:	28
Trochej:	28 (100 %)