Ballada o proměnění ženy v satana,

Zikmund Winter

A byla hudbou žena magic(J5m) jen opojením je zjev se zdál(J5m) a sama krása byly la linie(J6m) když po roztoužen Faust člověk zavolal(J6m) On dal by za to ce duše klid(J5m) ji vzít ji mít hořet ve vlasech(J5m) pusť ho k ní tedy Mefistofele sší na ňadrech(J8m) vždyť to chce klidem duše vykoupit(J5m) Leč v sladkém na to lásky okamžiku(J5f) se z lepých forem Satan zachechtal(J5m) Příteli všechno fikce forma linie(J6m) ňa Psyché čar Venuše pev sval(J6m) u všeho relief ihned vybledne(J5m) jak říši představ v mozku opustí(J5m) a tváře neurči nevzhled(J5m) na konci všeho Marnost usedne(J5m) Hnus před vším absolutním Skla a Žal(J6m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 3
Celkem veršů: 17
Jamb: 17 (100 %)