Marina Dmitrevna.

Bohuslav Čermák

Ne to kouře trem pochváce(T5f) vysokým se buřanem po(T5f) ne to mraky stepi ku zele(T5f) huči se svalili buřci(T5f) tatarská to orda tmíc se v dáli(T5f) kouře valem bouří v step se va(T5f) Tisíc jezd dobrých tisíc ko(T5f) o třemeny jatagany zvo(T5f) blýská ko toul na pleci tmě(T5f) ost drnčí kale v něm střely(T5f) Sdupán buřan ze du ste(T5f) v prachu mládci na komoních na(T5f) skok za skokem pestří turbany se(T5f) pestří sy blyští kaftany se(T5f) Oj jak děs bunčuky se hří(T5f) trem vzdmu s půlcem zlatým(T5f) a nad nimi s křídlem kropenatým(T5f) su hejno pochod skře di(T5f) Oj jak kotly ří trubky kví(T5f) divo to vzduchem allah vřeští(T5f) s temen hor jak po valném by dešti(T5f) bystřiny se vododem lily(T5f) Dál a le Nogajci ti smě(T5f) širokou se ste rozleli(T5f) rozleli v bujném dobrodruží(T5f) vězni kdys by těžce ztupemu(T5f) Mehmedu to mirze do hamu(T5f) nejkrásnější Donu jali ži(T5f) V stepi církev devět ží na (T5f) křížů skvoucích třikrát tolik (T5f) kol do kola zdi jsou zdi sivouč(T5f) kol do kola mohyly nizouč(T5f) Šemře bříza pohazuje hra(T5f) spo stín tu ode hlavy k hla(T5f) drob kví travou rozvleče(T5f) přes pisy sta mech se klene(T5f) Šum jilmu sosen kles v chladu(T5f) atama slavnou věnčí řadu(T5f) na molod truchle spa čela(T5f) hr čela bohatýrská la(T5f) Smutno teskno žalob jen ptačí(T5f) kdysi zpěv se o tu v pláči(T5f) dál ržá stepi ohlas ruší(T5f) mrt klid co zpoček duši(T5f) V chodbách jenom chrámových kol lo(T5f) dlouhobra v habitu mnich cho(T5f) cho cho z breviáře čí(T5f) kdy seň zazní pospoli(T5f) Zvo zvony ze všech pěkných ží(T5f) hlas veli slav vyzvá se(T5f) šírou ste tkli hlahol ží(T5f) daleko po stepi rozší se(T5f) Živo v církvi sta tam světel hoří(T5f) li klenbami se šíří(T5f) a před cirkví jarobuj oři(T5f) mládci s nimi ni bohaři(T5f) Zlatem kurtky chološ jen sví(T5f) ří zbra kolpaky jak kví(T5f) mezi nimi temných vla očí(T5f) vušky se pestrým sem točí(T5f) A je smíchu žertu do ře(T5f) že slzy zava tváři(T5f) že k divu podivu škádle(T5f) nenavo se tu mla staří(T5f) u valném jež sjeli dnes se davu(T5f) baťku Dmitra dceř by slíčnou jeho(T5f) atamana pozdravili ctného(T5f) molodec zřeli svatby slávu(T5f) Zdvihl prach se jako oblak si(T5f) ste valnou chume se ho(T5f) blíž a blíže střelby ohlas ži(T5f) řeho rozle se ko(T5f) dum ston a vese hu(T5f) jas slyšno zvoneč cin(T5f) Klesl prach a na bystrém ryzáčku(T5f) svatby matku stařičkou kozačku(T5f) pod bory v květu zříti cele(T5f) praporečkem vat převesele(T5f) Za z trojky v slíčném družek kruhu(T5f) královna jak zadonských těch lu(T5f) ve koru jako luna jas(T5f) ří blahem Dimitrevna krás(T5f) V skvou zbroji na višňáku le(T5f) poblíž atman jako orel stepi(T5f) jede Dmitr s pány starešíny(T5f) čet za ním houfy kozačiny(T5f) Stane trojka za jezdci zem(T5f) s pěknohřívých skáčí ořů na zem(T5f) s Dimitrevnou svatby matkou v čele(T5f) v církve kráčí sloupořa skvě(T5f) podle příz jucké se slávy(T5f) od olře polokruhem sta(T5f) Milo hleděť na ten skvost a krásu(T5f) atman v zbrojném všecek vyšnoře(T5f) po bok jemu skvoucím ve atlasu(T5f) Dimitrevna jako zoře rdě(T5f) Milo hleděť na tu svatby matku(T5f) v saranu o velkém jak svátku(T5f) pana otce jak se staroch točí(T5f) krasavic těch černobrvých oči(T5f) na koky stat družbu mládce(T5f) jak se dvoří pohybuje hladce(T5f) klo ří hr hlavou (T5f) milo milo že zrak přechá(T5f) Ticho teď dech neslyšet tichounko(T5f) k olři sám protopop se bere(T5f) dáč hlasy zazvučí lehounko(T5f) mocji se v klen šíří še(T5f) u velebném cholu zně(T5f) v svatém mysle vznáší zace(T5f) Stichli ďáci jenom zvonek kví(T5f) modlitby co pop se modle zticha(T5f) roucha svě k snoubencům se chý(T5f) hoří světla pijou ze kalicha(T5f) Nedopili Jako bouře li(T5f) v tichý dol kdy znáhla poza(T5f) děs takto u modlitby tkli(T5f) zahřmí allah Tataří di(T5f) Nastal křik a střelby řinkot zbra(T5f) fičí střely dr jatgany se(T5f) tříští puška karabela za (T5f) Tatar kozák k zemi po se(T5f) Vztek boj kol nu stí na(T5f) skáčí hlavy krev se proudem (T5f) pev dosud kolem atamana(T5f) v těžkém sto mládci pole(T5f) Tisknou vy za nimi se kry(T5f) žal ú jas slzy li(T5f) popu k nohoum klesši ustraše(T5f) zoufanli Dimitrevna ste(T5f) Houf za houfem Tataři se jaří(T5f) v církev va va ku olři(T5f) mládec s mládcem s řadou kle řada(T5f) posled sám chrab atman pa(T5f) Šlehl plamen z krás šlehl lodi(T5f) k olři se vtiskli Tataříni(T5f) děs řev a pop se v krvi bro(T5f) běd slyšet hlasy nevěstiny(T5f) Skok za skokem stepi po rovinách(T5f) ples hlahol bujných frkot ko(T5f) jezdci na nich zbra řinčí zvo(T5f) a za nimi církev v rozvalinách(T5f) Na louši v čele mirza se(T5f) po bok vlekou Dimitrevnu krásnou(T5f) obraz hoře rto spjati ble(T5f) očí jiskry bolu vláhou hasnou(T5f) V uši hří leč di(T5f) pouta v líci šle hříva(T5f) temno v duši štěs svadlo kví(T5f) zla trůn u propast se ří(T5f) Čer noc se s oblaky mračmi(T5f) rozvalila ste šírošírou(T5f) rozvalila křídly havrami(T5f) pokryla ji tmou zhalila čírou(T5f) Úzko smutno tišina kol hluchá(T5f) šu buřan šus křo suchá(T5f) šlehne tr vy slyšno vlčí(T5f) pokojno zas mrtvo je vše mlčí(T5f) Cvalem klusem kozák na komoni(T5f) v hloub noci po stepi u(T5f) truchle hlavu v bujnou hřívu klo(T5f) vlaje hříva řinkot zní i zbra(T5f) S větrem v závod štíh letem šajky(T5f) pod ním jak divou hnán by mo(T5f) dal rža hvizdot zní nahajky(T5f) v tem s jezdcem pomizeli noci(T5f) Vyšel síc Z mračen chmůry sli(T5f) vel pluje oko ledovi(T5f) pablesk mat nebem rozepja(T5f) k síči pa v Záporož chaty(T5f) dál za nimi step po niži(T5f) v sjetých dráh se vleče klikati(T5f) Nevlíd ty dráhy Neřehcí tu(T5f) koni mládci nezařinčí zbro(T5f) štěkot chr nevo v lovy tu(T5f) hukot pušky k vražedmu boji(T5f) truch stíny mohylami kráčí(T5f) jakby dumy v bohatýrském pláči(T5f) Zaržal komoň těžce poklu(T5f) mla na něm atman po se(T5f) v krva se ha roucho hlava(T5f) v ble ci zva škare se(T5f) Na čele mu chmura zašena(T5f) jak ta duma na duši co ží(T5f) myšlenek se tr smo svíží(T5f) v trp srdce uponce ste(T5f) Stlumiť chce ji žiji leč vra(T5f) obrazem se neslovna žele(T5f) svatyň skvou jak se (T5f) v spilém ženu lokti nepřítele(T5f) Žal ryk div srdce nerozskočí(T5f) v pomsty řev se hořem rozdivočí(T5f) plaše komoň spjal se le kluše(T5f) atman na něm v hloubi raněn duše(T5f) Zašel síc v spous tona mra(T5f) nevyšel víc koni ni koku(T5f) černou no spolu uli(T5f) v síč pěknou porožskou vjeli(T5f) Minula noc Nebem slunce hoří(T5f) živo v síči hlučno jako v roji(T5f) v zbrani mládci osedláni oři(T5f) pěk kuřeň k výpra se stro(T5f) Zvo cimbál kobzy břinkot zvučí(T5f) táh vřesk se pol trubky třese(T5f) dum hlahol v písni pozahlučí(T5f) po kuřeních le roznese se(T5f) A je lomoz řinkot šumot hra(T5f) mládci mládce tisknou zuba(T5f) skáčí v sedla trem znáčky vla(T5f) jezdci koni hlava vedle hlavy(T5f) Trčí ko hrot se blýská skvě(T5f) sví pušky řinčí karabely(T5f) rdí se kolpak peří v něm soko(T5f) těs kurtky jako tráva v poli(T5f) ty šaravary vol(T5f) pest sy krásy do vespol(T5f) Rozjeli se z síče rozskákali(T5f) pěkným cvalem k letu rozehráli(T5f) skok za skokem ste zem pod nimi(T5f) mládci dobmi koni rychmi(T5f) Povyletěl havran sokol si(T5f) a za nimi houfem step ptáci(T5f) kuřeni se atamanu di(T5f) se v dáli v leh mlze ztrá(T5f) Jedou mládci chrab atman v čele(T5f) ble atman mysli nevese(T5f) divnou v duši dumu on rozpřá(T5f) hlava pod že se chý mla(T5f) těžkou dumu jak to prsou hoře(T5f) nad mohylu těžší hlubší moře(T5f) plamenem jež v nitru rozže se(T5f) v srdce bo na něm pláče zase(T5f) Jedou mládci po ce den jedou(T5f) pěknou no s lunou jasnohledou(T5f) novým jitrem ku poledni znova(T5f) le dál od če od domova(T5f) A když večer dru den se sklá(T5f) štíh uzří že minare(T5f) zlatých bleskot půl (T5f) tatarské to v rudém město znětu(T5f) Černou drahou blíž se ženou k němu(T5f) cestou stihli Tatařína mládce(T5f) na Mehmeda poptali se krátce(T5f) slíčnou srubli potom hlavu jemu(T5f) V leh klus se znovu rozskákali(T5f) nade městem letmo ubočili(T5f) le dál mihlo jim se v dáli(T5f) hr sídlo Mehmedův dvůr (T5f) Sni šero v mirzo hamu(T5f) světel přísvit hasnou jak luny(T5f) na těž kol upa čalúny(T5f) ode stropu k polštáři perskému(T5f) Damaškem tu zlato stříbro blýská(T5f) po hedbá květy hra ste(T5f) v tisíc per vodomet vypryská(T5f) kadidel se v mráčky bere(T5f) Čár vab pozadřímnul všade(T5f) mříží oken hvězd blankyt (T5f) hor nek ze sa za(T5f) k slad touze ňádro znítiť mla(T5f) štěhot ptačí žal ston slaka(T5f) pláče zvo v šumu vod zani(T5f) klid to uh že von(T5f) v růž ři s jiskrou jiskra tone(T5f) Nad divanem mod kroužky skáčí(T5f) nad divanem obláčky se stáčí(T5f) Na poduškách skvostných rozložena(T5f) mla na něm atmanova žena(T5f) V tamerlamu ubrána ve zlatou(T5f) v černém vlase šperk rozset perlo(T5f) hvězdy ny v očí noc rozpjatou(T5f) ble líčko květ jak lotuso(T5f) div po něm bolnětkli stíny(T5f) hlubokým jsou smutkem rozestříny(T5f) U nohou šed se mirza sklá(T5f) v oku spilém váš rozhá(T5f) Zvo v zla cimbál odaliska(T5f) zahořelo černých dvacet očí(T5f) tamburinu čer stiská(T5f) vl prs se deset hlav se točí(T5f) po kobercích deptá nožka ma(T5f) v bujném skoku vlas havra(T5f) slad seň k tomu zaplesala(T5f) lásky seň bol touhy plá(T5f) Smutna posud div zahlena(T5f) na divanu atmanova žena(T5f) Do nevole mráček čelo kreje(T5f) vyštván tís duše rozechvě(T5f) pus noc v ní bez hvězd bez naje(T5f) še křídla těžkým losem klene(T5f) Těž sen ta hořem ňádra pl(T5f) zlata lesk ji šperk víc neosl(T5f) ni zpěv srdce rozervat je mu(T5f) tichý pláč se v prsou hloubi du(T5f) Kynul rukou mirza sivobra(T5f) bleskly oči v uhel rozžhaly(T5f) ztichl zpěv a rozplesa řady(T5f) v kout se krčí tisknou oly(T5f) Sklonil se k ní za ruku jal lou(T5f) mlu mlu řečí lásky spilou(T5f) Jedin hled jak zmámilo by no(T5f) starocha ho k prsoum hlava padla(T5f) dr kynžal přes ústa mu svad(T5f) vyrvalo se žhou O Marino(T5f) Houkla na řinkot slyšán zbra(T5f) mla Tatar v harém vrazil skokem(T5f) pokrcen plaše bleskl okem(T5f) slovo stěží vyhrknul se kla(T5f) mihla ocel v prsa vlétla mla(T5f) bezduch na zem v krvi otrok pa(T5f) Zděsily se ženy v bázni tonou(T5f) zařval mirza skok znik za oponou(T5f) Sni šero v mirzo hamu(T5f) světel přísvit hasnou jak luny(T5f) mrt ticho lehlo na čalúny(T5f) ode stropu k polštáři perskému(T5f) Dvorem na za ranou hučí(T5f) zbra lomoz bouř řev se blíží(T5f) chvála bohu molodec zvučí(T5f) blesk za bleskem oken šle mříží(T5f) S divanu se zvedla žena ble(T5f) čer oči bleskem zahořely(T5f) skokem k oknu mřížemi vyhlé(T5f) ple pláče čaloun tr skvě(T5f) Duma těž pomizela s čela(T5f) rve to roucho turské zdoby s těla(T5f) k oknu zas tam ručka (T5f) hvězdička spásy vysvítila(T5f) Družky čer otroky kolem(T5f) odalisky saltimbanky či(T5f) s báz shlíží k ní dřív ja bolem(T5f) sa hroz to chvíle(T5f) Di ryk jim v uši hřmot jen buší(T5f) v srdce bode útlých clonu duší(T5f) Asrael jim zla spánek plaší(T5f) farysy v klín hurisek uší(T5f) Blíž a blíže vřava rozvztekle(T5f) děs hlahol hněvných zvučí hla(T5f) v harem mirza vra k oknu žena(T5f) Dmitrevnu kol moc pasu(T5f) pryč ji vleče žalosti ste(T5f) v nerovném s ním ona ve pasu(T5f) Skok za skokem mla atman ble(T5f) v krvi prachu za ním rozle se(T5f) skřížily se zbra zplály hledy(T5f) kr zbrocen mirza po se(T5f) V pádu kynžal blesknul zaste(T5f) klesla žena mrtev mirza za (T5f) Žal ryk div srdce nerozskočí(T5f) pryskly slzy atmanovi z očí(T5f) klesl k ní své k líci čelo klade(T5f) mrtva však to mrtvo srdce mla(T5f) V bouř sot mládci zaplesali(T5f) k nim se mla ataman povrátil(T5f) ve mohylu pyš dvůr obtil(T5f) moc nad ním plápoly se vzňaly(T5f) Nad buřany mlhy rozvlečeny(T5f) po buřanech květy zaroseny(T5f) frkot dusot řinkot zbra zvo(T5f) ku domovu mládci le koni(T5f) Ataman jim stat Donec v čele(T5f) ble atman mysli nevese(T5f) ží bolest srdce jemu vel(T5f) muž tr však on ce nel(T5f) Pyš vznesl smutnou znáhla hlavu(T5f) no hvězda ři mu sví(T5f) za ženu jde lulku si zvoliti(T5f) juckou tu bohatýrskou slávu(T5f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 14
Celkem veršů: 368
Trochej: 368 (100 %)