PROTICHŮDCI

PROTICHŮDCI
Osoby: 1. Kollarus, poeta magnus nec non philantropus slavicus. 2. Gallus Borovianus, qui habet malum cor.
Kollarus oculos sursum tollit et dicit rimum: Rada matky Slávy. Co jsi ty? Čech. Co ty? Rus. Co ty? Srb. A ty? Jáť Polák jestem. 43 Dítky moje, svornost! Nechtě to, mluvte: Slavjan. Gallus procurrit in scenam et despicienter dicit rimum:
„Kušte, kluci, darebáci, Češi, Rusi i Poláci! Držte huby nevymyté, to vám povídám, sic vám je tu dohromady všechněm nabaňkám. Rus a Polák – Čech a Slovan – to že vám je rovno? Dobytkové! Co vám z toho všeho pojde? – h – !“