Mezi zn. 464. a 465. Neučená já když tam se vedru,

Jan Kollár

Neučená já když tam se vedru(T5f) Zřím tu z Paříže též Cousina(T5m) I řku ač mi kulhá frančina(T5m) Krásno býti zvláště k vědám štědru(T5f) Chystán právě jeho pro kathedru(T5f) Slavskou byl list místo jistina(T5m) Anoberž i pyšná stavina(T5m) Z dříví palmy voňavé a cedru(T5f) A když aby olivový kladla(T5f) Věnec ruka má se povystře(T5m) K čelu tato slova z ust mi padla(T5f) Přijmi vděčnost tuto ministře(T5m) Slavjan chceli řeč a národ znáti(T5f) Musí z vlasti v cizinu se bráti(T5f)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	4
Celkem veršů:	14
Trochej:	14 (100 %)