XIII. Paní Antonii Čelakovské, rozené Reiss-ové.

Jan Pravoslav Koubek

Odcházíš nám přítelkyně drahá(T5f) Z lůna milované rodiny(T5m) Bolest ve srdci se našem zmáhá(T5f) Že opouštíš meze otčiny(T5m) Leč tu bolest mírní krásná víra(T5f) Že ode svých ke svým přistaneš(T5m) A že bratrům slovanského míra(T5f) V celém světě milou zůstaneš(T5m) A že vždy a všudy láska Tobě(T5f) Dobrých srdcí bude za podíl(T5m) Jen když věrna setrváš Ty sobě(T5f) V proudu blažených i smutných chvil(T5m) A když jako nyní v naší vlasti(T5f) Tak i v každé dálné končině(T5m) Budeš zapuzovat svárů strasti(T5f) Naší lásky smiřitelkyně(T5m)

Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky

Počet slok:	1
Celkem veršů:	16
Trochej:	16 (100 %)