BULHARSKÉ VÁNOCE.

Eliška Pechová-Krásnohorská

1-1Nebi to kulky v těla Tur běsných(T6f) 1-2pomstou vysvěce kletbou požehna(T6f) 1-3nedu to pas po úvalech těsných(T6f) 1-4kudy v dumku noci skot pušek vane(T6f) 1-5ale ny v hory jako v moc zvony(T6f) 1-6hlahoce sla pravoslavný svátek(T6f) 1-7nejsvětější večer spí hvězd clony(T6f) 1-8nad kolébkou božskou Z dvorce nízkých vrátek(T6f) 1-9dvorce zbořeho s černým sžehlým krovem(T6f) 1-10v šero svatvečer starješina vyšel(T6f) 1-11mocných hvězd se py šepotavým slovem(T6f) 1-12py se i ze by z ní věštbu slyšel(T6f) 1-13neb co sva oheň ani tr z dáli(T6f) 1-14ani čis vody nemohly mu říci(T6f) 1-15to dnes v taj chvíli se pohnou skály(T6f) 1-16z duše ze zví svou duší žalu(T6f) 1-17zví to s hůry dnes otevře se nebe(T6f) 1-18Ó kde najdu Božano tebe(T6f) 2-1Sněžnou hlavu klo k posněže zemi(T6f) 2-2co to zdvi příkrov lost a (T6f) 2-3Kouzlem vzrůs z půdy před užaslým okem(T6f) 2-4dinka hle rod jak tu druhdy stála(T6f) 2-5ale z jejích pra krev se řine tokem(T6f) 2-6z jejich kro požár v nebes ce (T6f) 2-7z rumu jejích dvor lupič hrabe plen(T6m) 2-8a kde statku ne z pustých dy chatek(T6f) 2-9dravčí lačnos rve hrůz skřeky matek(T6f) 2-10vic ú a mroucích star sten(T6m) 2-11ve svatyňce handžar vráží v prsa žen(T6m) 2-12nemluvňátek la kopytům svých ko(T6f) 2-13podestý s chechtem kudy v rej se ho(T6f) 2-14nad ze spoustou hro vyloupených(T6f) 2-15pod jasany s květem ju ošených(T6f) 3-1Svatvečer šero hvězdným stříbrem kmi(T6f) 3-2dinečka spust dří v sněhu skryta(T6f) 3-3něž uchona ale nezahřáta(T6f) 3-4jako mrt mlá pod labutím křídlem(T6f) 3-5kaž chatka v růvek měkce pozata(T6f) 3-6blahu milých duší však již ne sídlem(T6f) 3-7A ty dra hlavy všecky ježto padly(T6f) 3-8ty již v posvěceném hro dávno zchladly(T6f) 3-9a ty dra hlavy všecky ježto zbyly(T6f) 3-10ze skrýší se horských dávno navrátily(T6f) 3-11všem zas večer sva v domovi kyne(T6f) 3-12Jen kde Božana kde as hyne(T6f) 4-1Ze čarověst ne odpodi(T6f) 4-2Oko zpytu v boží světla hle(T6f) 4-3kde se k bílým horám zář smo hvězd(T6m) 4-4z přehluboka modra sva noci sklá(T6f) 4-5jako zlatým plodem těž ratolest(T6m) 4-6bla souhvězdí tam zvěsto(T6f) 4-7Sady kvetou pís zvučí háj(T5m) 4-8k břehům zdroje jak by brav to (T5f) 4-9drob vísky z jarých niv se chý(T5f) 4-10li volni život jako báj(T5m) 5-1tem šťastným otec hr požeh(T6f) 5-2v Bulgarie žilách jarost propu(T6f) 5-3a co sluje domovem to ráj(T5m) 5-4Sva noc to věs Již se slunce ro(T6f) 5-5jež tu sirou bědnou raji osvobo(T6f) 5-6vstane no den a nad Bulharskou říš(T6m) 5-7pravoslavný sva Nazanský kříž(T6m) 5-8blýskne v slučko jež světu zavo(T6f) 5-9Všickni budou svoji všickni budou šťastni(T6f) 5-10volni so drazi jako bratři vlast(T6f) 5-11družno bude i sirotečce chu(T6f) 5-12Jen Božana kde v dáli úpět bude(T6f) 6-1mou řečí bolu mlu noci vzdechy(T6f) 6-2milosrd hvězdy nema proň chy(T6f) 6-3A již rod čeleď svatvečer chvíli(T6f) 6-4pozdravivši střelbou v tichý dvorec (T6f) 6-5vušky i muži mno s ranou z boje(T6f) 6-6vdovy přivinuvší v lokty ti svoje(T6f) 6-7kráče tak váž v patách starješiny(T6f) 6-8kaž si a přec žád bez rodiny(T6f) 6-9spolu nesli žalost naděj nesou spolu(T6f) 6-10k štědrovečermu vcházece stolu(T6f) 6-11Útulno tu jasno ve sváteč ni(T6f) 6-12noč již badňak plane na ohništi(T6f) 6-13stěny zdo smrčí na němž taje ji(T6f) 6-14 v něm tisíc rosných man s blyští(T6f) 6-15postřena je ze lučin žatvou vonnou(T6f) 6-16spustoše okno hvězdnou nebes clonou(T6f) 7-1K modlit to chvíle tkli okamže(T6f) 7-2Všickni rozžehli již posvěce svíce(T6f) 7-3všickni bratrské druh druhu pobe(T6f) 7-4tisknou v líc Mír boží slav volace(T6f) 7-5s tuchou volnosti v muk zašlých vzpomenu(T6f) 7-6v slast velebném si dlí teď obejmu(T6f) 7-7Jen ja v otroctví se shý(T6f) 7-8Božanu pes Turčín teď snad vil (T6f) 8-1Ale hlas zazní sborem ze všech re(T6f) 8-2Kristus Bůh se ro Vzešla spása světu(T6f) 8-3Starješina zrak i ruce k výši vine(T6f) 8-4Veleben jsi tvůrce soudce Hospodine(T6f) 8-5Tys dal Krista otče v oběť spáse světa(T6f) 8-6však tys Krista chránil před Heroda katy(T6f) 8-7a kdo mrzce ničí děcka život sva(T6f) 8-8budiž mu i ruka buď i duše kleta(T6f) 8-9Kr syna tvého kr našich sy(T6f) 8-10štědrou kr spas nám Bože domovinu(T6f) 8-11ti padlých sy ži v oběť skládám(T6f) 8-12za Božanu svou však soud účet žádám(T6f) 8-13 kdo jenom zkřivil jeden z drahých vlás(T6f) 8-14nad hlavou mu v zkázu obrať nebes lásku(T6f) 8-15Ji kdo mučí nevin a čis(T6f) 8-16vyvrz jej i z vra věč spáso Kriste(T6f) 8-17V kámen ztuž mu paži v propast změň mu lože(T6f) 8-18hromem spal mu duši zatrať jej Ó Bože(T6f) 9-1Modlitbou tak divou trne ce kolo(T6f) 9-2však po sterjině tiše ji se mod(T6f) 9-3Vstal tu chlapec ble přiblížil se polo(T6f) 9-4oči jeho tem starci v hled se vbodly(T6f) 9-5sil ruka dětská v třinác as ves(T6f) 9-6lesk jatagančík v pěsti tří těs(T6f) 9-7mla čelo stí těž chmury let(T6m) 9-8a v to ticho kolem hlesne si ret(T6m) 9-9Myslíš starješinko že Bůh soudce dřímal(T6f) 9-10sveře když Turek Božanu ti mal(T6f) 9-11Když nám sžehal naší kr hasil chaty(T6f) 9-12z nás kdo nezhynuli kol se rozutekli(T6f) 9-13tři jsem viděl Turky vu k horám vlekli(T6f) 9-14Božana to byla ruce na krev spiaty(T6f) 9-15přec je vznesla k nebi s děsným vzkřiknutím(T6m) 9-16Dej Ó dej mi umřít Bože slitovče(T6f) 9-17A já v skalách ukryt přiskočím co lvíče(T6f) 9-18turec tři pušky houkly mžiknutím(T6m) 9-19a tři nože blýskly Minuly mne ny(T6f) 9-20straš vrát chvilky jen mi k činu přány(T6f) 9-21Suď Hospodine suďte li bratři(T6f) 9-22že můj jatagan se neodžil na tři(T6f) 9-23Viz starješino proti vrahu svědčím(T6f) 9-24tresci konej pomstu vyznávám se klečím(T6f) 9-25Než by vztek Turčín Boža byl nem(T6f) 9-26sám jsem posestrici zabil jataganem(T6f) 10-1Tem k starci hošík pevným okem vzhlíží(T6f) 10-2na jeho li hlavu sudba již se ží(T6f) 10-3sudba že kdo vlásek Boža jen zkřivil(T6f) 10-4nehoden jest kle aby Bůh jej živil(T6f) 10-5Mlčí rod čeleď děs v bledých tvářích(T6f) 10-6kaž duše v tísni jako v dravčích spářích(T6f) 10-7v každém srdci postrach v kaž tep ha(T6f) 10-8kaž hled jak sklen starješinu stí(T6f) 10-9Hle již na se k Božany své vrahu(T6f) 10-10vztahuje naň ruku na skráň mu ji klade(T6f) 10-11oko tone v slzách v bolesti a blahu(T6f) 10-12ret pak Mír boží a již čelo mla(T6f) 10-13 se s hořem vděkem v jásotu a chvě(T6f) 10-14za te svého hroz vykoupe(T6f) 10-15Tu pak starješina v mužném vyvstav pláči(T6f) 10-16jatagančík hochův jejž mu slza smáčí(T6f) 10-17zve při svědectví hvězdných nebes tamo(T6f) 10-18před očima dru v blyskota ři(T6f) 10-19v hlasu jeho chvě chví se srdce samo(T6f) 10-20když k nim slav mlu s povznesenou tváří(T6f) 10-21dy ani kletby ne nad porobu(T6f) 10-22Nežli v zotroče pe volni k hrobu(T6f) 10-23a než by nám Turčín zjarmil domovinu(T6f) 10-24liň se proudem naše krev i dcer i sy(T6f) 10-25Pravicemi svými na tom jataganu(T6f) 10-26smrť a nebo volnost přísáhme v Pánu(T6f) 11-1A když odpříhli muž pravicemi(T6f) 11-2zaplanul mír boží rajsky nad dušemi(T6f) 11-3starješina k stolu s druhy zase(T6f) 11-4večeři jim štědrou váž požeh(T6f)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 11
Celkem veršů: 165
Trochej: 165 (100 %)