XLIV. PANU ANTONÍNU TRAVĚNCI, rolníku v Lulči na Moravě.

Beneš Metod Kulda

tej mi že krajane tej(D4a) hoj Svých stoupen v náro čítej(D4a) Jem a tříbe rozum a cit(D4m) v so dra a mi náš lid(D4m) du přáte roda přís(D4a) lid prý netvoří rodních pís(D4a) uzří li tento Tvůj básnic plod(D4m) budou jim jistot verše Tvé vhod(D4m) S Bartošem slovutným čteřů mnoho(D4a) bude se radovat ze zjevu toho(D4a) za Tvůj dar bás nadše šik(D4m) radost proje upřímný dík(D4m) Milovník roda kažho stavu(D4a) uctí Tvé srdce a jasnou Tvou hlavu(D4a) nejvíc pochvá z úst mých to věz(D4m) kaž náš stoj horli kněz(D4m) Hezouč jadr mi Tvé zpěvy(D4a) poučí poší muže i vy(D4a) vnu i pravnu povděč ret(D4m) bude rád bás Tvé říkat a pět(D4m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 5
Celkem veršů: 20
Daktyl: 20 (100 %)