TRAGEDIE
(Ebba Brahe Gustavu Adolfovi)
Ty řádky posílám zde v cizí dáli
přes vody Baltu, aby vyhledaly
našeho krále.
Veličenstvo Její,
máť Vaše, nutí mě co nejpřísněji,
bych za manžela vzala do měsíce
hraběte de la Varge. Dýchám sice,
leč ruka pero držet nedovede,
slovíčko každé odletá mi plaše,
písmenka se mi v slzách utápějí –
své Ebbě pomozte co nejrychleji,
své Ebbě drahé, jež až k smrti bledé
miluje věrně Veličenstvo Vaše.
165