BALLADA Z ROKU 1905.

Josef Svatopluk Machar

Na mandžurských horách třicet stupňů mrazu(T6f) chvílemi tam la jako ze sna hřmí(T6m) Co by men letěl sráz je proti srázu(T6f) vedety dvě na nich Jedna takto sní(T6m) Od sva hory Fudži yamy(J4f) jde v údol tep tru van(J4m) květ broskve rdí se zahradami(J4f) a v dál se mod ocean(J4m) V kavár živo luz gejši(J4f) tam tančí k písním sester svých(J4m) a si blesky nejčernější(J4f) z přivřených očí mandlových(J4m) A je tam kdesi jedna chýže(J4f) a sad a hně plod zem(J4m) Teď zaseta je asi že(J4f) a zrnka pestrých chrysanthem(J4m) Nade hlavou bodák zhalen ve plášť še(T6f) po protějším srázu mla šák jde(T6m) z pláš vykuku pocti dva hledy(T6f) k nepříteli sny jsou bůh kde(T6m) Šest neděl se tak jeti mu(J4f) a ješ dlouho pěšky jít(J4m) je víska v dál sva Rusi(J4f) ze slámy střecha z dřeva štít(J4m) Po dvoře ušlapaným sněhem(J4f) jde k chlévu děvče ky(J4m) pes ště hoši ryčným hem(J4f) skotačí lou silni(J4m) stařič mužík dra hlava(J4f) před chatou stanul u vchodu(J4m) uvadlou ruku k očím (J4f) a napja zři k Východu(J4m) Na mandžurských horách bu život svěží(T6f) la rozhřměla se v hymnus úžasný(T6m) Se sklenmi zraky v zmrzlém sněhu leží(T6f) bláho dvě hlavy s bláhomi sny(T6m)
Vysvětlivky

takto podbarvené pozice jsou silné
takto podtržené pozice jsou s přízvukem

S = silná pozice
W = slabá pozice
V = slabá pozice
X = neurčená pozice

J = Jamb (WS)
T = Trochej (SW)
D = Daktyl (SWW)
A = Ambfibrach (WSW)
X = Daktylotrochej (SWWSW)
Y = Daktylotrochej s předrážkou (WSWWSW)
H = Hexameer
N = Neurčeno

Statistiky
Počet slok: 5
Celkem veršů: 36
Trochej: 12 (33 %)
Jamb: 24 (67 %)